ПЕРЕДЕЛАННЫЙ

Русско-английский перевод ПЕРЕДЕЛАННЫЙ

прил. new-made

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДЕЛАННЫЙ — Readjusted
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДЕЛАННЫЙ — New-made
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДЕЛАННЫЙ — new-made
Русско-Английский словарь общей тематики
VAMPED — починенный; отремонтированный переделанный из старья, неоригинальный (неодобрительно) сфабрикованный - * play халтурная пьеса
Большой Англо-Русский словарь
STOCK CAR — 1) серийный или стандартный автомобиль 2) гоночный автомобиль, переделанный из серийного 3) амер. вагон или грузовик для перевозки скота серийный …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
REWORKED — Переделанный
Большой Англо-Русский словарь
REVAMPED — Переделанный
Большой Англо-Русский словарь
RECONDITIONED — reconditioned отремонтированный ~ переделанный ~ переоборудованный ~ приведенный в исправное состояние
Большой Англо-Русский словарь
NEW-MADE — прил. 1) недавно сделанный, новый new-made grave ≈ свежая могила new-made road ≈ только что построенная дорога 2) заново сделанный, …
Большой Англо-Русский словарь
HOMINIZED — очеловеченный; превратившийся в человека переделанный, приспособленный человеком
Большой Англо-Русский словарь
CONVERTED — конвертированный, преобразованный - be converted - converted quantity обращенный; новообращенный (в какую-л. веру) - * natives крещеные туземцы исправившийся, раскаявшийся …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTED — прил. приспособленный адаптированный; переделанный; - * text облегченный текст подогнанный подходящий, пригодный; - * to Arctic conditions приспособленный к условиям …
Большой Англо-Русский словарь
READJUSTED — Переделанный
Американский Англо-Русский словарь
NEW-MADE — Переделанный
Американский Англо-Русский словарь
VAMPED — a 1. починенный; отремонтированный 2. переделанный из старья, неоригинальный 3. неодобр. сфабрикованный vamped play - халтурная пьеса
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOCK CAR — 1. серийный или стандартный автомобиль 2. гоночный автомобиль, переделанный из серийного stock car racing - гонка на серийных автомобилях 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIG — rig.ogg _I 1. rıg n 1. тех. 1> приспособление; устройство; оснастка 2> агрегат; оборудование 2. мор. парусное вооружение; рангоут и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEW-MADE — a 1. недавно сделанный, новый new-made grave - свежая могила 2. заново переделанный, переоборудованный new-made honour - а) недавно награждённый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT ROD — амер. сл. 1. 1> старый автомобиль с форсированным мотором 2> автомобиль, переделанный для участия в гонках 2. = hot rodder
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOMINIZED — a 1. очеловеченный; превратившийся в человека 2. переделанный, приспособленный человеком
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVERTED — a 1. обращённый ( в какую-л. веру ); новообращённый converted natives - крещёные туземцы 2. исправившийся, раскаявшийся 3. переделанный; переоборудованный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPTED — a 1> адаптированный; переделанный adapted text - облегчённый /адаптированный/ текст 2> подогнанный 3> подходящий, пригодный adapted to Arctic conditions - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOCK-CAR — сущ.; тж. stock car1) амер. вагон или платформа для перевозки скота (по железной дороге) 2) гоночный автомобиль, переделанный из серийного
Англо-Русский словарь Tiger
NEW-MADE — недавно сделанный заново сделанный, переделанный
Англо-Русский словарь Tiger
HOT ROD — амер. сленг, тж. просто rod1) вид моторного транспорта (особ. автомобиль) с форсированным мотором; переделанный, усовершенствованный автомобиль (обычно для участия в …
Англо-Русский словарь Tiger
CONVERTED — прил.1) обращенный (в какую-л. веру); новообращенный The preacher was a converted Jew. — Проповедник был окрещенным евреем. 2) переделанный; переоборудованный, …
Англо-Русский словарь Tiger
VAMPED — (a) неоригинальный; отремонтированный; переделанный из старья; сфабрикованный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NEW MADE — (0) заново переделанный; недавно сделанный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STOCK CAR — 1) серийный или стандартный автомобиль 2) гоночный автомобиль, переделанный из серийного 3) амер. вагон или грузовик для перевозки скота серийный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEW-MADE — прил. 1) недавно сделанный, новый new-made grave ≈ свежая могила new-made road ≈ только что построенная дорога 2) заново сделанный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДЕЛАННАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПЕРЕДЕЛАТЬ→