ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ

Русско-английский перевод ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ

жен. efficiency, preparedness, readiness

подготовленн|ость - ж. (degree of) training

всё зависит от ~ости наших кадров everything depends on how well our personnel are trained

~ый prepared

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — Readiness
Русско-Американский Английский словарь
ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — Qualification
Русско-Американский Английский словарь
ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — Efficiency
Русско-Американский Английский словарь
ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — (degree of) training; все зависит от ~ости наших кадров everything depends on how well our personnel are trained; ~ый prepared …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — qualification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — (degree of) training; все зависит от ~ости наших кадров everything depends on how well our personnel are trained; ~ый prepared
Русско-Английский словарь - QD
ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — подготовленность preparedness
Русско-Английский словарь Сократ
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARATION — сущ. 1) а) подготовка, приготовление A new edition is in active preparation. ≈ Полным ходом идет подготовка нового издания. б) …
Большой Англо-Русский словарь
PHYSICAL — прил. 1) физический, материальный, вещественный physical power ≈ физическая сила Syn : material Ant : mental, spiritual 2) физический, телесный …
Большой Англо-Русский словарь
FITNESS — сущ. (при)годность, адекватность, соответствие (for) physical fitness ≈ физическая пригодность/подготовленность Syn : conformity, accordance (при)годность, соответствие - * for military …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPMENT — сущ. 1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EFFICIENCY — сущ. 1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. …
Большой Англо-Русский словарь
ГОТОВНОСТЬ — 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAINING — 1. ʹtreınıŋ n 1. воспитание; формирование character training - формирование характера 2. 1> обучение; подготовка; образование military training - военная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUALIFICATION — qualification.ogg ͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. ограничение; изменение, модификация the qualification of smb.'s privilege - ограничение чьих-л. привилегий to accept smb.'s statement …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREPAREDNESS — n 1> готовность, подготовленность everything was in a state of preparedness - всё было подготовлено; всё было приведено в состояние …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHYSICAL — physical.ogg 1. ʹfızık(ə)l n амер. разг. медосмотр 2. ʹfızık(ə)l a 1. физический, материальный; вещественный the physical world - материальный мир …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FITNESS — fitness.ogg ʹfıtnıs n 1. 1> (пр)годность, соответствие fitness for military service - годность к военной службе the (eternal) fitness of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUIPMENT — equipment.ogg ıʹkwıpmənt n 1. оборудование; оснащение; снаряжение the equipment of the laboratory took much time - оборудование лаборатории потребовало много …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READINESS — готовность, охота подготовленность находчивость, быстрота, живость
Англо-Русский словарь Tiger
FITNESS — n 1. 1) (при)годность, соответствие ~ for military service - годность к военной службе the (eternal) ~ of things - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FITNESS — n 1. 1> (пр)годность, соответствие fitness for military service - годность к военной службе the (eternal) fitness of things - …
Большой новый Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FITNESS — сущ. (при)годность, адекватность, соответствие (for) physical fitness ≈ физическая пригодность/подготовленность Syn : conformity, accordance (при)годность, соответствие - * for military …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДГОТОВЛЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПОДГОТОВЛЕННЫЕ ЗАПАСЫ→