field of vision держать кого-л. в поле зрения – to keep an eye on smb. упускать из поля зрения – to lose touch with smb., to lose track of smb. исчезать из поля зрения кого-л. – to fall out of touch with smb., to drop out of sight
range of vision, eyeshot