ПРИ ПОСРЕДСТВЕ

Русско-английский перевод ПРИ ПОСРЕДСТВЕ

by means of

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ ПОСРЕДСТВЕ — through (smb.), thanks to (smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ ПОСРЕДСТВЕ — through ( smb. ) , thanks to ( smb. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСРЕДСТВО — n. means, agency, medium; при посредстве, by means of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Большой Англо-Русский словарь
REIMBURSEMENT CREDIT — акцептно-рамбурсный кредит (кредит в форме акцепта банком, ведущим расчеты импортера, выставленных экспортером тратт); краткосрочное банковское кредитование торговых операций, осуществляемое при …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMEDIATELY — в промежуточном положении косвенно посредством, при посредстве (кого-л., чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTALITY — сущ. 1) поддержка, помощь, посредство, содействие by the instrumentality of ≈ через посредство кого-л., посредством чего-л. Syn : assistance, help, …
Большой Англо-Русский словарь
ПОСРЕДСТВО — при посредстве чего-л. — by means of smth.; through the instrumentality of smth. через посредство, при посредстве кого-л. — thanks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWITCH — switch.ogg 1. swıtʃ n 1. прут; хлыст 2. фальшивая коса; накладка ( из волос ) 3. кисточка хвоста ( животного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERMEDIATELY — adv 1. в промежуточном положении 2. косвенно 3. посредством, при посредстве ( кого-л., чего-л. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSTRUMENTALITY — n книжн. посредство; содействие; инициатива by /through/ the instrumentality of smb. - с помощью /при содействии, при посредстве/ кого-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERMEDIATELY — (0) в промежуточном положении; косвенно; посредством; при посредстве
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SWITCH — 1. [swıtʃ] n 1. прут; хлыст 2. фальшивая коса; накладка ( из волос ) 3. кисточка хвоста ( животного ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERMEDIATELY — adv 1. в промежуточном положении 2. косвенно 3. посредством, при посредстве ( кого-л., чего-л. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INSTRUMENTALITY — n книжн. посредство; содействие; инициатива by /through/ the ~ of smb. - с помощью /при содействии, при посредстве/ кого-л.
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWITCH — 1. swıtʃ n 1. прут; хлыст 2. фальшивая коса; накладка ( из волос ) 3. кисточка хвоста ( животного ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERMEDIATELY — adv 1. в промежуточном положении 2. косвенно 3. посредством, при посредстве ( кого-л., чего-л. )
Большой новый Англо-Русский словарь
INSTRUMENTALITY — n книжн. посредство; содействие; инициатива by /through/ the instrumentality of smb. - с помощью /при содействии, при посредстве/ кого-л.
Большой новый Англо-Русский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСРЕДСТВО — с. при посредстве чего-л. — by means of smth.; through the instrumentality of smth. через посредство, при посредстве кого-л. — …
Русско-Английский словарь
ПОСРЕДСТВО — с. при посредстве чего-л. — by means of smth.; through the instrumentality of smth. через посредство, при посредстве кого-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
REIMBURSEMENT CREDIT — акцептно-рамбурсный кредит (кредит в форме акцепта банком, ведущим расчёты импортёра, выставленных экспортёром тратт); краткосрочное банковское кредитование торговых операций, осуществляемое при …
Англо-Русский словарь по экономике
RUNNING RIGGING — сущ. бегучий такелаж - снасти, которые служат для уборки и постановки парусов, для подъема и спуска частей рангоута, реев и …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PRINCIPAL — 1) принципал, доверитель 2) хозяин; директор (школы) 3) основной должник (в отличие от поручителя) 4) главная вещь (в отличие от принадлежности) 5) основная сумма …
Англо-Русский юридический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Пий X. После кончины папы Льва XIII (1903) церковь была намного сильнее, нежели в начале 19 в., однако она …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МОИСЕЙ — (13 в. до н.э.?), в еврейской Библии, пророк, который вывел израильтян из Египта, где они пребывали в рабстве; через Моисея …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ЗОРОАСТРИЗМ — или маздеизм, религия, основанная в 8 или 7 в. до н.э. реформатором древней иранской религии по имени Заратуштра (греч. Зороастр). …
Русский словарь Colier
ЕВХАРИСТИЯ — (греч. eucharistia - благодарение), главное христианское таинство. Происхождение. Согласно евангелиям (Мк 14:22-25 и параллельные места в других евангелиях), ритуальные трапезы, …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ЧЕХОВ — (1860-1904), русский драматург и новеллист. Родился 17 января 1860 в Таганроге. В 19 лет поступил в Московский университет на отделение …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ КОМПЬЮТЕРОВ

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ КОНСЕРВАТОРОВ→