ПРИ ВЫХОДЕ

Русско-английский перевод ПРИ ВЫХОДЕ

(из) on leaving

on going/coming out (of)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ ВЫХОДЕ — (из) on leaving; on going/coming out (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ ВЫХОДЕ — ( из ) on leaving; on going/coming out (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ВЫХОДЕ — Output(exit)
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ДАВЛЕНИЕ НА ВЫХОДЕ — USAGE: ~ (выходе) • Inlet ( outlet ) pressure .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
TAKEOFF RESISTANCE — сопротивление при выходе на крылья (СПК); сопротивление при выходе на подушку (СВП)
Большой Англо-Русский словарь
ROAMING USER PROFILE — блуждающий профиль пользователя (профиль пользователя, который активизируется, когда администратор вносит путь к профилю в учетную запись пользователя; при первом выходе …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPUT — 1. сущ. 1) а) продукция; продукт, изделие to increase, step up output ≈ увеличивать выпуск продукции to curtail, cut back, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUATION — сущ. 1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFIT — преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for …
Большой Англо-Русский словарь
TAKEOFF RESISTANCE — сопротивление при выходе на крылья ( СПК ) ; сопротивление при выходе на подушку ( СВП )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PULL — 1) тяговое усилие, тяга || тянуть 2) натяжение; растяжение || натягивать; растягивать 3) вытаскивать, выдёргивать ( напр. сваю ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OFFSET VOLTAGE — напряжение смещения нуля на выходе ( операционного усилителя ) ; (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе ( операционного усилителя …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAKEOFF RESISTANCE — сопротивление при выходе на крылья (СПК); сопротивление при выходе на подушку (СВП)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PULL — 1) тяговое усилие, тяга || тянуть 2) натяжение; растяжение || натягивать; растягивать 3) вытаскивать, выдёргивать (напр. сваю) 4) сгребать (шлак) 5) метал. засыпать пороги 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFFSET VOLTAGE — напряжение смещения нуля на выходе (операционного усилителя); (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOP
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BREAK-OFF PIP — заусенец или отросток ( на заготовке ) , образованный при отрезке; заусенец на выходе инструмента, отросток на выходе инструмента ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STOP
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BREAK-OFF PIP — заусенец или отросток (на заготовке), образованный при отрезке; заусенец на выходе инструмента, отросток на выходе инструмента (напр. пилы)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROAMING USER PROFILE — блуждающий профиль пользователя (профиль пользователя, который активизируется, когда администратор вносит путь к профилю в учетную запись пользователя; при первом выходе …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ROAMING USER PROFILE — блуждающий профиль пользователя (профиль пользователя, который активизируется, когда администратор вносит путь к профилю в учётную запись пользователя; при первом выходе …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ROAMING USER PROFILE — блуждающий профиль пользователя ( профиль пользователя, который активизируется, когда администратор вносит путь к профилю в учетную запись пользователя; при первом …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SECESSION — ист сецессия Выход южных (рабовладельческих) штатов из Союза [Union] в 1860-61. В основе этих событий, за которыми последовала Гражданская война [Civil War], …
EXITFARE MACHINE — автоматическая касса на выходе Устанавливается на станциях вашингтонского метро. Поскольку стоимость проезда зависит от расстояния, при выходе проездной билет [pass; Metrorail …
SECESSION — ист. сецессия Выход южных (рабовладельческих) штатов из Союза в 1860-61. В основе этих событий, за которыми последовала Гражданская война [Civil …
EXITFARE MACHINE — автоматическая касса на выходе Устанавливается на станциях вашингтонского метро. Поскольку стоимость проезда зависит от расстояния, при выходе проездной билет [pass; …
LINE-INTERACTIVE UPS — при нормальных условиях питание идёт от электросети и ИБП стабилизирует напряжение на выходе, а при отказе сети - питание переключается …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ В случае изменяющихся во времени сигналов переменного тока обычно требуется измерять некоторые их характеристики, связанные с мгновенными значениями …
Русский словарь Colier
ЧАСЫ — прибор для отсчета времени. Стационарные часы. Ход стационарных колесных часов и показания ими времени обеспечиваются в четырехэтапной последовательности. Сначала запасается …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННЫЕ — ЭЛЕКТРОННЫЕ СХЕМЫ Хотя в аналоговых и цифровых электронных схемах используются одни и те же основные схемные элементы, такие, как резисторы, …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Основной закон. Хотя механизмы и позволяют получить выигрыш в силе или скорости, возможности такого выигрыша ограничиваются законом …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ ВСЕМ ЭТОМ ПРИ ДАННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ→