ПЬЯН В ДОСКУ

Русско-английский перевод ПЬЯН В ДОСКУ

разг. dead drunk

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЬЯН В ДОСКУ — разг. dead drunk
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЬЯН В ДОСКУ — разг. dead drunk
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЬЯН — Squiffed
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Drunken
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Drunk
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Drank
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Blotto
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Is drunk
Russian Learner's Dictionary
ДОСКУ — Board
Russian Learner's Dictionary
СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ — (с кем-л./чем-л.) to equate/ place on a par, to put on the same level/plane, to put on a level (with) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ — ( с кем-л./чем-л. ) to equate/ place on a par, to put on the same level/plane, to put on a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В СТЕЛЬКУ ПЬЯН — В СТЕЛЬКУ (ПЬЯН) см. : см. стелька
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЬЯН В МУКУ — сильно пьян.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЬЯН В ЛОСКУТ — (или в лоскуты ) кто очень сильно пьян.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
В ЩЕПУ ПЬЯН — кто очень пьян.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ — (с кем-л./чем-л.) to equate/ place on a par, to put on the same level/plane, to put on a level (with) …
Большой Русско-Английский словарь
CRIBBAGE — криббидж (коммерческая карточная игра, обыкн. для двух игроков; карты сбрасываются на особую доску с колышками [cribbage board])
Англо-Русский словарь Britain
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
TURN — 1. сущ. 1) а) вращение, вращательное движение, круговое движение Syn : revolution II, rotation б) кувыркание (в гимнастике) в) оборот …
Большой Англо-Русский словарь
TRY UP — стругать (доску и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THIN DOWN — 1) уменьшаться (в числе, весе, размере); сокращать (численность) to thin down the population ≈ сократить число жителей The population of …
Большой Англо-Русский словарь
TABLET — сущ. 1) дощечка, табличка (с надписью) 2) блокнот, записная книжка Syn : notebook 3) таблетка to take a tablet ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — I 1. гл. 1) ударять(ся), наносить удар, бить (физически : рукой, оружием, инструментом и т.п. ) He struck me on …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPLAP — 1. шпунтованные доски обшивки 2. строгать (доску) на фальц (строительство) соединение досок в четверть или взакрой
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SHELF — сущ. 1) а) полка; мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
BRACKET — 1. сущ. 1) кронштейн, консоль; бра, держатель Syn : corbel, holder, console II 2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько …
Большой Англо-Русский словарь
СТЕЛЬКА — insole, inner sole, sock пьян как стелька, в стельку пьян разг. — drunk as a cobbler, или as a lord
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСКА — 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board доска …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOARD — 1) доска англ. ( шириной до 10 см и толщиной до 5 см ) ; амер. ( шириной до 20 …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOARD — 1) доска англ. (шириной до 10 см и толщиной до 5 см); амер. ( шириной до 20 см и толщиной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOARD — 1) доска, дощечка || дощатый to run board through planer — строгать доску to shiplap board — строгать доску на фальц - bevel …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRUNK — drunk прил.; предик.1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в …
Англо-Русский словарь Tiger
DRUNK AS A LORD — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK AS A FIDDLER — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK AS A LORD — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK AS A FIDDLER — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK — 1. прил. ; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в стельку he got …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТЕЛЬКА — ж. insole, inner sole, sock пьян как стелька, в стельку пьян разг. — drunk as a cobbler, или as a …
Русско-Английский словарь
ДОСКА — ж. 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board …
Русско-Английский словарь
СТЕЛЬКА — ж. insole, inner sole, sock ♢ пьян как стелька, в стельку пьян разг. — drunk as a cobbler, или as …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСКА — ж. 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DRUNK — 1. _p-p. от drink 2 2. _a. _predic. 1> пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или …
Англо-Русский словарь Мюллера
ДОСКА — жен. board; plank ( толстая ) ; slab, plaque, plate ( пластина, плита ) ; boarding, planking коллект. винтовальная доска …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DRUNK — №_1.: [n.] 1) пьяный, пьяница 2) [сл.] попойка, дебош №_2.: [adj.] [predic.] пьяный [перен.] опьянённый blind ~, dead ~ мертвецки …
Morteza English-Russian Dictionary
DRUNK — 1. n 1) пьяный, пьяница; 2) сл. попойка, дебош; 2. a predic пьяный; перен. опьянённый; blind ~, dead ~ мертвецки …
Англо-Русский словарь - Королев
ПЬЯНЫЙ — см. бред (пьяного нанайца); см. в хлам (пьян, напиться); см. В щепу пьян ; см. жертва (пьяной акушерки); см. Отрыжка …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖОПУА — ЖОПУА , нескл. , м, ж или с. То же, что см. жопа , 1, 2. Пьян в жопуа — …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖОПА — ЖОПА , -ы, ж. 1. Зад, ягодицы. Дать по жопе (ударить). Почему туалетной бумаги не хватает? Рассчитывали на душу населения, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПЬЯ ПЬЯН В ДЫМИНУ→