РАСПОРЯЖЕНИЕ


Русско-английский перевод РАСПОРЯЖЕНИЕ

ср.

1) (приказ) order(s), instruction(s)

direction

command

2) (указ, постановление) decree иметь в своем распоряжении – to have at one's disposal/command предоставить в распоряжение кого-л. – to place at the disposal of smb. быть в распоряжении – (кого-л.) to be at smb.'s disposal находящийся в распоряжении – disposable имеющийся в распоряжении – disposable

распоряжени|е - с. (приказание) instruction

(постановление, приказ) order

по чьему-л. ~ю by order of smb.

до особого ~я pending special instructions

в ~ кого-л., что-л. at smb.`s, smth.`s disposal

получить что-л. в своё ~ have* smth. placed at one`s disposal

предоставить что-л. в чьё-л. ~ place smth. at smb.`s disposal

иметь в своём ~и have* at one`s disposal

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.