РАЗБИВАТЬ НА КУСКИ

Русско-английский перевод РАЗБИВАТЬ НА КУСКИ

метал. cabble

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗБИВАТЬ — разбить v. divide, partition, lay out, break (up), decompose, split
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБИВАТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
КУСКИ — Shreds
Русско-Американский Английский словарь
КУСКИ — Pieces
Русско-Американский Английский словарь
КУСКИ — Bits
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИВАТЬ — 1. break* ( d. ; тж. перен. ); ( о машине, самолёте ) crash ( d. ), smash ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИВАТЬ — разбить 1. (раскалывать) break* (smth.) , shatter (smth.) (тж. перен.) разбить окно, тарелку break* a window, a plate; разбить чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
КУСКИ — Pieces
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РАЗБИВАТЬ — разбить ( вн. ) 1. break* ( d. ; тж. перен. ); ( о машине, самолёте ) crash ( d. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РАЗБИВАТЬ — разбить ( вн. ) 1. break* ( d. ; тж. перен. ); ( о машине, самолёте ) crash ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИВАТЬ — v. break, shatter; demolish, destroy; overwhelm, defeat; depolarize, remove polarity
Russian-English Edic
РАЗБИВАТЬ — несовер. - разбивать; совер. - разбить 1) break (to pieces); crash, crush, smash (о машине, самолете) ; shatter разбивать чью-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИВАТЬ — knap, beat, (на куски) cabble, disrupt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КУСКИ — blocks
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗБИВАТЬ — demolish, split, (на структурные составляющие) break down
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБИВАТЬ — (блат.) "делать" деньги
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗБИВАТЬ — Делить.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗБИВАТЬ — разбить 1. (раскалывать) break* (smth.) , shatter (smth.) (тж. перен.) разбить окно, тарелку break* a window, a plate; разбить чью-л. жизнь ruin …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗБИВАТЬ — несовер. - разбивать совер. - разбить (кого-л./что-л. ) 1) break (to pieces) crash, crush, smash (о машине, самолете) shatter разбивать …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
КУСКИ — pieces
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИВАТЬ — разбивать split
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
HACK
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
HACK
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PARK — 1. сущ. 1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MAMMOCK — 1. сущ. глыба, кусок, обломок Syn : lump, clod 2. гл. ломать, разламывать, рвать, резать на куски (устаревшее) (диалектизм) кусок, …
Большой Англо-Русский словарь
JUNK — I 1. сущ. 1) а) мор.; уст. старый или негодный кабель или канат б) мор. старый канат или кабель, нарезанный …
Большой Англо-Русский словарь
FRAGMENTED — прил. разбитый на куски Фрагментированный fragmented разбитый на куски
Большой Англо-Русский словарь
FLINDERS — сущ.; мн. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders ≈ разлететься вдребезги pl куски, обломки, щепки - to break /to …
Большой Англо-Русский словарь
DESTROY — гл. 1) разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards …
Большой Англо-Русский словарь
DEMOLISH — гл. 1) а) стирать с лица земли Syn : tear down, raze б) разрушать (что-л.) Syn : destroy, smash 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
CUT UP — 1) разрубать, разрезать на куски Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASUNDER — нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗБИВАТЬ НА РАЗБИВАТЬ НА МОДУЛИ→