РЕГУЛИРОВАТЬ КЛИНОМ

Русско-английский перевод РЕГУЛИРОВАТЬ КЛИНОМ

shim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЕГУЛИРОВАТЬ — Regulate
Русско-Американский Английский словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — regulate ( d. ); тех. тж. adjust ( d. ) регулировать уличное движение — control traffic
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГУЛИРОВАТЬ — regulate (smth.) (механизм тж.) adjust (smth.) (уличное движение) control (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГУЛИРОВАТЬ — 1) control 2) regulate
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — To adjust
Russian Learner's Dictionary
КЛИНОМ — By wedge
Russian Learner's Dictionary
РЕГУЛИРОВАТЬ — steer
Russian Learner's Dictionary
РЕГУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) regulate ( d. ); тех. тж. adjust ( d. ) регулировать уличное движение — …
Русско-Английский словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) regulate ( d. ); тех. тж. adjust ( d. ) регулировать уличное движение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГУЛИРОВАТЬ — v. regulate, control, govern; adjust, modify; moderate, temper; rate
Russian-English Edic
РЕГУЛИРОВАТЬ — align, control, true, govern, monitor, regulate, rig, tune
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГУЛИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. ; совер. тж. - отрегулировать 1) regulate; settle регулировать уличное движение — to control …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕГУЛИРОВАТЬ — adapt, adjust, (сток) impound, regulate, control, govern, time
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛИНОМ — wedgewise
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГУЛИРОВАТЬ — condition, control, govern, regulate
Русско-Английский экономический словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — regulate (smth.) (механизм тж.) adjust (smth.) (уличное движение) control (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь - QD
РЕГУЛИРОВАТЬ — control, govern, handle, regulate
Русско-Английский юридический словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — см. тж. можно ~ высоту ; осуществлять управление • Pressures were adjusted to obtain the same flow rate throughout. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕГУЛИРОВАТЬ — adjust; control; govern
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — govern
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГУЛИРОВАТЬ — см. отрегулировать ; син. контролировать ; управлять In hand-operated valves an isolating element is used to control the degree of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕГУЛИРОВАТЬ — несовер. и совер. совер. тж. - отрегулировать (что-л. ) 1) regulate settle регулировать уличное движение – to control traffic 2) …
Большой Русско-Английский словарь
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Большой Русско-Английский словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — регулировать adjust;control
Русско-Английский словарь Сократ
КЛИН КЛИНОМ — Let like cure like. Клин клином вышибают. (хотя самый оригинальный перевод звучит как "давайте любить, лечиться и снова любить" )
Русско-Английский словарь общей тематики
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
КЛИН — 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field посевной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEDGE — wedge.ogg 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULATE — regulate.ogg ʹregjʋleıt v 1. 1> регулировать, упорядочивать, контролировать to regulate the traffic - регулировать уличное движение to regulate one's conduct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEDGE — 1) барический гребень 2) вклинивать 3) заклиниваться 4) заклинить 5) клин 6) клиновидный 7) клиновой 8) клиновый 9) клинообразный 10) расклинивать 11) расклинить 12) машиностр. штепсель • calibrated step wedge — шкала промежуточных …
Англо-Русский научно-технический словарь
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
WEDGE — 1. [wedʒ] n 1. клин to force /to drive/ a ~ - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEDGE — 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRE — 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep up …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Русско-Английский словарь
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛИН — муж. 1) wedge - бородка клином - вбивать клин 2) с.-х. field - посевной клин - яровой клин 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
THERE'S NO SUN SHINE COME THROUGH ONE'S ASS — "свет клином на нем (ней) не сошелся": - Stop missing her so hard! There's no sun shine come through her …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
THERE'S NO SUN SHINE COME THROUGH ONE'S ASS — "свет клином на нем (ней) не сошелся": - Stop missing her so hard! There's no sun shine come through her …
English Russian slang dictionary
КЛИН — муж. 1) wedge вбивать клин бородка клином 2) с.-х. field посевной клин яровой клин 3) (кусок ткани) gusset, gore 4) …
Большой Русско-Английский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЕГУЛИРОВАТЬ КЛАПАН РЕГУЛИРОВАТЬ ПЛАВНО→