СФЕРА ВЛИЯНИЯ

Русско-английский перевод СФЕРА ВЛИЯНИЯ

sphere of influence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СФЕРА ВЛИЯНИЯ — influence area
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СФЕРА ВЛИЯНИЯ — sphere of influence
Русско-Английский экономический словарь
СФЕРА — f. sphere
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СФЕРА — Sphere
Русско-Американский Английский словарь
ВЛИЯНИЯ — Dominances
Русско-Американский Английский словарь
СФЕРА — ( в разн. знач. ) sphere; ( область тж. ) realm небесная сфера астр. — celestial sphere сфера влияния полит. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СФЕРА — sphere; (область тж.) field, realm, domain, line; ~ деятельности sphere/field of activity/action; это не его ~ деятельности that is not …
Русско-Английский словарь общей тематики
СФЕРА — 1) bead 2) kingdom 3) range 4) sphere
Новый Русско-Английский биологический словарь
СФЕРА — Orb
Russian Learner's Dictionary
ВЛИЯНИЯ — Influences
Russian Learner's Dictionary
СФЕРА — sphere
Russian Learner's Dictionary
СФЕРА — ж. ( в разн. знач. ) sphere; ( область тж. ) realm небесная сфера астр. — celestial sphere сфера влияния …
Русско-Английский словарь
СФЕРА — ж. ( в разн. знач. ) sphere; ( область тж. ) realm небесная сфера астр. — celestial sphere сфера влияния …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СФЕРА — sphere
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СФЕРА — жен. sphere; field, realm быть в своей сфере — to be on one's element, be in one's own ground высшие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СФЕРА — region, circle, domain, field, realm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СФЕРА — Sphere
Британский Русско-Английский словарь
СФЕРА — area, circle, realm, (деятельности) scope, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
СФЕРА — sphere; (область тж.) field, realm, domain, line; ~ деятельности sphere/field of activity/action; это не его ~ деятельности that is not his province/line; в своей …
Русско-Английский словарь - QD
СФЕРА — area, domain, realm
Русско-Английский юридический словарь
СФЕРА — • The detailed laboratory investigation on meteorites is largely a province ( or field , or realm , or sphere …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СФЕРА — scope
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СФЕРА — range
Русско-Английский биологический словарь
СФЕРА — жен. sphere field, realm быть в своей сфере – to be on one's element, be in one's own ground высшие …
Большой Русско-Английский словарь
СФЕРА — сфера sphere;a scope
Русско-Английский словарь Сократ
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Большой Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL OF FACTOR — стат. уровень фактора, степень влияния фактора степень влияния фактора
Большой Англо-Русский словарь
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over, with - на кого-л., на что-л.); влиятельность to exert influence on …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATIVE — прил. 1) а) образующий; формирующий; созидательный The early formative period of the Christian church. ≈ Ранний период формирования христианской церкви. …
Большой Англо-Русский словарь
EXOBASE — косм. сфера влияния или притяжения Земли (космонавтика) сфера влияния или притяжения Земли
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGEMENT — сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which …
Большой Англо-Русский словарь
CARPETBAGGER — сущ.; амер. 1) ист. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) политический авантюрист ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFECT — 1) эффект; явление 2) влияние; (воз)действие || воздействовать 3) результат, следствие 4) производить; совершать; исполнять; осуществлять 5) трикотажное переплетение • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EFFECT — 1) эффект; явление 2) влияние; (воз)действие || воздействовать 3) результат, следствие 4) производить; совершать; исполнять; осуществлять 5) трикотажное переплетение • in ground effect — в зоне …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPHERE — 1) поле деятельности 2) сфера 3) шар • curve lies on sphere — кривая лежит на сфере develop sphere on plane — разворачивать сферическую поверхность …
Англо-Русский научно-технический словарь
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие ( на кого-л., на что-л. - on, upon, over, with - ) ; влиятельность …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие (на кого-л., на что-л. - on, upon, over, with -); влиятельность to exert influence on — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ОРБИТА — в астрономии, - путь небесного тела в пространстве. Хотя орбитой можно называть траекторию любого тела, обычно имеют в виду относительное …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ИРАК — ИРАК Государственное устройство. Ирак был провозглашен республикой после свержения монарха в 1958. Временная конституция, принятая в 1958, объявила народ носителем …
Русский словарь Colier
ЕКАТЕРИНА — (фр. Catherine de Mdicis) (1519-1589), королева Франции, дочь герцога Урбинского Лоренцо II де Медичи и французской принцессы из семейства Бурбонов …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ "Ближнее зарубежье". В результате распада СССР образовалось 15 новых независимых государств. Эти государства представляют собой новую внешнеполитическую зону, …
Русский словарь Colier
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА С падением Рима, приходом христианства и возникновением ислама новые мощные влияния полностью преобразовали европейскую цивилизацию. Эти влияния отразились и …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Наследство, оставленное Китаю династией Чжоу, оказало решающее влияние на его будущее. Территория, ранее заселенная туземными племенами, принадлежавшими к самым …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ За вторжением Германии в Польшу последовало объявление войны со стороны Великобритании и Франции (3 сентября 1939). Италия объявила …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over, with - на кого-л., на что-л.); влиятельность to exert influence on …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMATIVE — прил. 1) а) образующий; формирующий; созидательный The early formative period of the Christian church. ≈ Ранний период формирования христианской церкви. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARPETBAGGER — сущ.; амер. 1) ист. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) политический авантюрист ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СФЕРА БИЗНЕСА СФЕРА ДЕЙСТВИЯ→