СЛУЧАЙНАЯ ПРИМЕСЬ

Русско-английский перевод СЛУЧАЙНАЯ ПРИМЕСЬ

unintentional impurity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИМЕСЬ — f. ingredient, admixture
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙНАЯ — Jobbing
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНАЯ — Char
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕСЬ — Mixin
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕСЬ — admixture; ( о красках ) tinge; ( о жидком ) dash; ( перен. ) touch с примесью ( рд. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕСЬ — admixture; перен. тж. touch, tinge
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕСЬ — 1) admixture 2) adulterant 3) contamination 4) dash 5) impurity 6) intermixture 7) foreign matter 8) foreign substance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИМЕСЬ — ж. admixture; ( о красках ) tinge; ( о жидком ) dash; ( перен. ) touch с примесью ( рд. …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕСЬ — ж. admixture; ( о красках ) tinge; ( о жидком ) dash; ( перен. ) touch с примесью ( рд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕСЬ — addition, foreign body, impurity, foreign material, foreign matter, mix, mixture
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИМЕСЬ — жен. admixture; dash; touch перен. - без примесей - без примеси - с примесью
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕСЬ — add, additive, admixture, adulteration, alloy, foreign body, ingredient, (цвета) tincture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИМЕСЬ — (о запахе, привкусе) tinge
Русско-Английский экономический словарь
ПРИМЕСЬ — admixture; перен. тж. touch, tinge
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙНАЯ — accidental death
Русско-Английский юридический словарь
ПРИМЕСЬ — см. тж. беспримесный ; добавлять примесные элементы ; с ~ю • Tellurium atoms were introduced as a dopant . • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕСЬ — ж. additive; impurity; admixture
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИМЕСЬ — см. механические примеси The filters serve to remove moisture and mechanical impurities from gas. admixtures of adequate concentrations
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИМЕСЬ — жен. admixture dash touch перен. без примесей без примеси с примесью ж. admixture перен. тж. touch, tinge
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕСЬ — примесь admixture;tinge;impurity
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙНЫЙ — adj. random, accidental, stochastic; случайная величина, random variable; случайная ошибка, random error; случайный процесс, stochastic process
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WAIF — сущ. 1) беспризорный ребенок; бездомный человек; бродяга Syn : homeless child, foundling, stray, ragamuffin, gamin, gamine, guttersnipe, street arab, tatterdemalion, …
Большой Англо-Русский словарь
VARIATE — 1. сущ. случайная величина 2. гл. изменяться, отклоняться (статистика) варьируемая, случайная величина variate: auxiliary ~ вспомогательная случайная величина continuous ~ …
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE — 1. прил. 1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный Syn : changeable, inconstant 2) поддающийся изменению 3) переменный тж. мат. 3) биол. аберрантный; …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TINCTURE — 1. сущ. 1) оттенок, примесь (какого-л. цвета) 2) фарм. настойка, тинктура 3) привкус; примесь Syn : admixture, dash 4) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SPORADIC ERROR — единичная погрешность; случайная ошибка; случайная погрешность
Большой Англо-Русский словарь
SPICE — 1. сущ. 1) специя, пряность; 2) собир., без артикля специи 3) пикантный, пряный запах; благоухание 4) перен. острота, пикантность a …
Большой Англо-Русский словарь
SIDELIGHT — сущ. 1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) Syn : parking lights 2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting …
Большой Англо-Русский словарь
ROGUE — 1. сущ. 1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник Syn : scoundrel б) шутл. плутишка, шалун; проказник Syn : scamp I …
Большой Англо-Русский словарь
RENCONTRE — франц.; сущ.; редк. 1) дуэль, стычка Syn : duel, skirmish 2) случайная встреча или столкновение (устаревшее) (военное) столкновение, стычка; бой …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM QUANTITY — случайная величина случайная величина
Большой Англо-Русский словарь
PICKUP
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR ERROR — случайная ошибка; случайная погрешность
Большой Англо-Русский словарь
PARTAKE — гл. 1) а) принимать участие (in, of - в чем-л.) How many workers are partaking in the firm's insurance plan? …
Большой Англо-Русский словарь
ODD JOB — случайная работа случайная работа
Большой Англо-Русский словарь
ODD
Большой Англо-Русский словарь
JOBBING — 1. сущ. 1) случайная, нерегулярная работа 2) сдельная работа 3) тех. мелкий ремонт 4) а) торговля акциями; биржевая игра; спекуляция …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
IMPURITY — сущ. 1) грязь, загрязнение Syn : pollution, contamination, soiling, dirtying 2) моральная нечистоплотность Syn : uncleanness, unchastity 3) примесь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
CHAR — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа Syn : chore 2) мн. домашняя работа Syn : chore …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOY — 1. сущ. 1) сплав Syn : mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTERANT — сущ. примесь (снижающая качество) примесь (снижающая качество); фальсифицирующее вещество фальсифицирующий (о примеси) adulterant примесь
Большой Англо-Русский словарь
ADMIXTURE — сущ. примесь Syn : dash, touch смешивание смесь примесь присадка admixture примесь
Большой Англо-Русский словарь
VARIATE — 1) изменяться 2) отклоняться 3) случайная величина • antithetic variate method — метод несовместных случайных величин discontinuous [discrete] variate — дискретная случайная величина set of variate …
Англо-Русский научно-технический словарь
VARIABLE — 1) машиностр. варьируемый 2) величина 3) изменчивый 4) изменяемый 5) переменная 6) переменный 7) регулируемый • absolutely continuous random variable — абсолютно непрерывная случайная величина absolutely integrable variable — …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANDOM — 1) беспорядочный 2) выборочный 3) наудачу 4) нерегулярный 5) произвольный 6) случайно 7) случайный 8) статистический 9) стохастический 10) хаотичный • absolutely continuous random variable — абсолютно непрерывная случайная величина additive random …
Англо-Русский научно-технический словарь
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
VARIATE — 1. сущ. случайная величина 2. гл. изменяться, отклоняться (статистика) варьируемая, случайная величина variate: auxiliary ~ вспомогательная случайная величина continuous ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARIABLE — 1. прил. 1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный Syn : changeable, inconstant 2) поддающийся изменению 3) переменный тж. мат. 3) биол. аберрантный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
TINCTURE — 1. сущ. 1) оттенок, примесь (какого-л. цвета) 2) фарм. настойка, тинктура 3) привкус; примесь Syn : admixture, dash 4) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDELIGHT — сущ. 1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) Syn : parking lights 2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROGUE — 1. сущ. 1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник Syn : scoundrel б) шутл. плутишка, шалун; проказник Syn : scamp I …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENCONTRE — франц.; сущ.; редк. 1) дуэль, стычка Syn : duel, skirmish 2) случайная встреча или столкновение (устаревшее) (военное) столкновение, стычка; бой …
Новый большой Англо-Русский словарь
ODD
Новый большой Англо-Русский словарь
JOBBING — 1. сущ. 1) случайная, нерегулярная работа 2) сдельная работа 3) тех. мелкий ремонт 4) а) торговля акциями; биржевая игра; спекуляция …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAR — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа Syn : chore 2) мн. домашняя работа Syn : chore …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOY — 1. сущ. 1) сплав Syn : mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛУЧАЙНАЯ ПОСТОЯННАЯ СЛУЧАЙНАЯ ПРИЧИНА→