СУЕТА СУЕТ

Русско-английский перевод СУЕТА СУЕТ

vanity of vanities

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СУЕТА СУЕТ — vanity of vanities
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЕТА СУЕТ — vanity of vanities
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУЕТА — 1. fuss, bustle 2. уст. ( тщетность ) vanity суета сует — vanity of vanities
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУЕТА — Vanity
Русско-Американский Английский словарь
СУЕТА — fuss; (беготня тж.) bustle; поднялась ~ there was a great fuss/bustle
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЁТ — Vanities
Russian Learner's Dictionary
СУЕТА — Vanity
Russian Learner's Dictionary
СУЕТ — Vanities
Russian Learner's Dictionary
СУЕТА — fuss
Russian Learner's Dictionary
СУЕТА — ж. 1. fuss, bustle 2. уст. ( тщетность ) vanity суета сует — vanity of vanities
Русско-Английский словарь
СУЕТА — ж. 1. fuss, bustle 2. уст. ( тщетность ) vanity ♢ суета сует — vanity of vanities
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУЕТА — жен. vanity ( тщетность ) ; fuss, bustle •• - суета сует
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУЕТА — fuss; (беготня тж.) bustle; поднялась ~ there was a great fuss/bustle
Русско-Английский словарь - QD
СУЕТА — жен. vanity (тщетность) fuss, bustle суета сует ж. fuss (беготня тж.) bustle поднялась ~ there was a great fuss/bustle
Большой Русско-Английский словарь
СУЕТ — v см. совать
Большой Русско-Английский словарь
СУЕТА — суета fuss
Русско-Английский словарь Сократ
СУЕТ — сует v см. также совать
Русско-Английский словарь Сократ
VANITY — сущ. 1) суета, суетность; тщета, тщетность Syn : fuss, bustle 2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THOUSAND — 1. числ. колич. тысяча 2. сущ. 1) тысяча 2) масса, множество many thousands of times (или a thousand times) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THOUSAND — 1. числ. колич. тысяча 2. сущ. 1) тысяча 2) масса, множество many thousands of times (или a thousand times) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VANITAS VANITATUM (ET OMNIA VANITAS) — (латинское) суета сует (и всяческая суета)
Большой Англо-Русский словарь
TO-DO — сущ.; разг. суета, суматоха, шум Syn : activity (разговорное) суматоха, суета, шум - to make a * устраивать суматоху, шуметь …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
NOSEY — прил.; разг.; тж. nosy 1) носатый; длинноносый Syn : big-nosed, long-nosed 2) обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем (в прямом и …
Большой Англо-Русский словарь
NOSER — сущ. 1) сильный встречный ветер 2) а) сильный удар по носу б) падение с травмой носа 3) а) сл. человек, …
Большой Англо-Русский словарь
MEDDLER — сущ. беспокойный, надоедливый, вмешивающийся во все человек беспокойный, надоедливый, назойливый, вмешивающийся во все человек - he's dreadful * он вечно …
Большой Англо-Русский словарь
MEDDLE — гл. 1) заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться (преим. неодобрительно) Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business. …
Большой Англо-Русский словарь
FUSSING — Сует&
Большой Англо-Русский словарь
FUSS — нервное, возбужденное состояние - to get into a * about smth. разволноваться по какому-л поводу - in a state of …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSTER — 1. сущ. беспокойство, возбуждение, волнение; суета, суматоха Syn : agitation II, fuss 1., flurry 1., flutter 1. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Большой Англо-Русский словарь
DROSS
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
BUSTLE — I 1. сущ. 1) переполох, суета, суматоха, беспокойство Syn : stir, activity, tumult, disturbance, fuss, ado, commotion 2) конфликт, столкновение, …
Большой Англо-Русский словарь
ADO — сущ. 1) беспокойство, суета, хлопоты Syn : vanity, fuss 2) препятствие, затруднение, сложность with much ado ≈ с большим трудом …
Большой Англо-Русский словарь
VANITY — vanity.ogg ʹvænıtı n 1. суета, суетность; тщета the vanity of worldly wealth - тщета мирского богатства to forsake the vanities …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VANITAS VANITATUM (ET OMNIA VANITAS) — лат. суета сует (и всяческая суета)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOUSAND — thousand.ogg 1. ʹθaʋz(ə)nd n 1> (число) тысяча, одна тысяча a thousand of people - тысяча людей a thousand of his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEDDLER — meddler.ogg ʹmedlə n 1. см. meddle + -er 2. беспокойный, надоедливый, назойливый, вмешивающийся во всё человек he's a dreadful meddler …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEDDLE — meddle.ogg medl v 1. вмешиваться; соваться не в своё дело don't meddle!, stop meddling! - не вмешивайся!; не лезь! I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DROSS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNOOP — snoop сущ.1) тот, кто подглядывает, подсматривает, сует нос в чужие дела 2) детектив, сыщик Syn:detective 1. 3) подглядывание, подсматривание; слежка; …
Англо-Русский словарь Tiger
NOSER — сильный встречный ветер сильный удар по носу падение с травмой носа sl. человек, который всюду сует свой нос sl. доносчик, …
Англо-Русский словарь Tiger
DROSS
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VANITY — n 1. суета, суетность; тщета the ~ of worldly wealth - тщета мирского богатства to forsake the vanities of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VANITAS VANITATUM (ET OMNIA VANITAS) — лат. суета сует (и всяческая суета)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THOUSAND — 1. [ʹθaʋz(ə)nd] n 1) (число) тысяча, одна тысяча a ~ of people - тысяча людей a ~ of his soldiers …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEDDLER — n 1. см. meddle + -er 2. беспокойный, надоедливый, назойливый, вмешивающийся во всё человек he's a dreadful ~ on - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEDDLE — v 1. вмешиваться; соваться не в своё дело don't ~!, stop meddling! - не вмешивайся!; не лезь! I don't want …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VANITY — сущ. 1) суета, суетность; тщета, тщетность Syn : fuss, bustle 2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO-DO — сущ.; разг. суета, суматоха, шум Syn : activity (разговорное) суматоха, суета, шум - to make a * устраивать суматоху, шуметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOSEY — прил.; разг.; тж. nosy 1) носатый; длинноносый Syn : big-nosed, long-nosed 2) обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем (в прямом и …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOSER — сущ. 1) сильный встречный ветер 2) а) сильный удар по носу б) падение с травмой носа 3) а) сл. человек, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUSS — нервное, возбужденное состояние - to get into a * about smth. разволноваться по какому-л поводу - in a state of …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUSTER — 1. сущ. беспокойство, возбуждение, волнение; суета, суматоха Syn : agitation II, fuss 1., flurry 1., flutter 1. 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSTLE — I 1. сущ. 1) переполох, суета, суматоха, беспокойство Syn : stir, activity, tumult, disturbance, fuss, ado, commotion 2) конфликт, столкновение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADO — сущ. 1) беспокойство, суета, хлопоты Syn : vanity, fuss 2) препятствие, затруднение, сложность with much ado ≈ с большим трудом …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУЕТА СУЕТИТСЯ→