УГОДНО


Русско-английский перевод УГОДНО

1. предик. как вам угодно – as you wish, as you please

please yourself

как вам угодно just as you like что вам угодно? – what can I do for you? не угодно ли вам ...? – wouldn't you like ...?

would you like ...? не угодно ли вам выпить молока? – would you like to have some milk? не угодно ли вам молока? – will you have some milk?

2. частица (с мест. или нареч. в знач. ""любой"") : делайте все, что (вам) угодно – (you may) do what(ever) you like задавайте какие угодно вопросы – ask any questions you like кто угодно что угодно как угодно какой угодно когда угодно куда угодно где угодно сколько угодно если угодно

1. в знач. сказ. (дт.) : как вам (будет) ~ just as you like

что вам ~? what can I do for you?

2. частица : кого ~ anyone, anybody (you like)

где, куда ~ wherever you like

когда ~ whenever you like

сколько ~ plenty (of), any amount (of)

всё что ~ anything you like

пойти на что ~, чтобы ... go* all lengths to ...

если ~ perhaps

не ~ ли ... won`t you ..., perhaps you will ..

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.