УКЛОНЧИВЫЙ ОТВЕТ

Русско-английский перевод УКЛОНЧИВЫЙ ОТВЕТ

evasive answer

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УКЛОНЧИВЫЙ ОТВЕТ — evasive answer
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТ — m. answer, reply, response
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКЛОНЧИВЫЙ — Evasive
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТ — Answer
Русско-Американский Английский словарь
УКЛОНЧИВЫЙ — evasive
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТ — answer, reply, response остроумный ответ — repartee держать ответ — answer призвать кого-л. к ответу — call smb. to account, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКЛОНЧИВЫЙ — evasive; ~ ответ evasive answer evasive уклончивый в ответах — разг. cagey
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТ — 1. answer, reply; (к арифметической задаче) answer; дать ~ кому-л. на что-л. give* smb. an answer to smth. 2. (ответное …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТ — response
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВЕТ — The answer
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТ — replication
Russian Learner's Dictionary
УКЛОНЧИВЫЙ — evasive
Русско-Английский словарь
ОТВЕТ — м. answer, reply, response остроумный ответ — repartee держать ответ — answer призвать кого-л. к ответу — call smb. to …
Русско-Английский словарь
УКЛОНЧИВЫЙ — evasive
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТ — м. answer, reply, response остроумный ответ — repartee держать ответ — answer призвать кого-л. к ответу — call smb. to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТ — replication
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКЛОНЧИВЫЙ — прил. evasive уклончивый в ответах — разг. cagey
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТ — муж. 1) answer, reply, response семь бед - один ответ — as well be hanged for a sheep as for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТ — answer, reply, response
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТ — см. бэд
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УКЛОНЧИВЫЙ — evasive; ~ ответ evasive answer
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТ — 1. answer, reply; (к арифметической задаче) answer; дать ~ кому-л. на что-л. give* smb. an answer to smth. 2. (ответное чувство) response, answer; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
УКЛОНЧИВЫЙ — evasive
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТ — answer, counter-plea, reply, response
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТ — см. в ~ на ; давать ~ на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕТ — 1) answer, ans 2) reply 3) response
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВЕТ — (реакция на воздействие) response to
Русско-Английский биологический словарь
УКЛОНЧИВЫЙ — прил. evasive уклончивый в ответах – разг. cagey evasive ~ ответ evasive answer
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТ — муж. 1) answer, reply, response семь бед - один ответ – as well be hanged for a sheep as for …
Большой Русско-Английский словарь
УКЛОНЧИВЫЙ — уклончивый noncommittal
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕТ — ответ answer;reply
Русско-Английский словарь Сократ
TWISTY — прил. 1) извилистый twisty river ≈ извилистая река Syn : sinuous, tortuous 2) непорядочный, нечестный twisty politician ≈ беспринципный политикан …
Большой Англо-Русский словарь
TORTUOUS — прил. 1) извилистый Syn : sinuous, twisting 2) неискренний, уклончивый Syn : evasive, insincere извилистый, кривой - * path извилистая …
Большой Англо-Русский словарь
SIDELONG — 1. прил. 1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд 2) боковой 3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый …
Большой Англо-Русский словарь
SAPONACEOUS — прил. 1) мыльный 2) шутл. елейный; уклончивый, неуловимый (специальное) мыльный "скользкий"; елейный; льстивый; неуловимый, уклончивый saponaceous шутл. елейный ~ мыльный
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSE — сущ. 1) ответ, отклик to elicit, evoke a response ≈ вытягивать ответ to give a response ≈ отвечать lukewarm response …
Большой Англо-Русский словарь
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Большой Англо-Русский словарь
NONCOMMITTAL — уклончивый noncommittal ни к чему не обязывающий ~ отказ связывать себя обязательствами ~ уклончивость ~ уклончивый
Большой Англо-Русский словарь
NON-COMMITTAL — 1. сущ. уклончивость, неопределенность Syn : evasiveness 2. прил. уклончивый, неопределенный Syn : evasive уклончивость; отказ связывать себя (какими-л.) обязательствами …
Большой Англо-Русский словарь
LUBRICOUS — прил. 1) а) гладкий, скользкий a lubricous skin ≈ гладкая кожа Syn : slippery б) перен. увертливый, уклончивый; непостоянный a …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Большой Англо-Русский словарь
EVASIVE — прил. 1) уклончивый evasive promises ≈ неопределенные обещания evasive phrases ≈ уклончивые фразы 2) хитрый; склонный к уловкам, уверткам; уклоняющийся, …
Большой Англо-Русский словарь
ELUSIVE — неуловимый, ускользающий, уклончивый - * reply уклончивый ответ - * data (информатика) труднонаходимые данные - an * bachelor холостяк, которого …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMLOCUTIONAL — прил. 1) многоречивый, склонный к многословию Syn : talkative, wordy 2) уклончивый Syn : evasive a 1) многоречивый ;2) уклончивый …
Большой Англо-Русский словарь
CAGEY — прил.; разг. уклончивый в ответах, скрытный don't be so cagey ≈ отвечайте прямо, не виляйте cagey reply ≈ уклончивый ответ …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
SIDELONG — sidelong.ogg 1. ʹsaıdlɒŋ a 1> направленный в сторону; косой sidelong glance - косой взгляд; взгляд искоса 2> наклонный sidelong ground …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANSWER — answer сущ.1) ответ to give, offer, provide an answer — дать ответ blunt, curt answer — грубый ответ civil answer …
Англо-Русский словарь Tiger
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer — дать ответ blunt, curt answer — грубый ответ civil …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer — дать ответ blunt, curt answer — грубый ответ civil answer — вежливый ответ diplomatic …
Англо-Русский словарь общей лексики
TORTUOUS — прил. 1) извилистый Syn : sinuous, twisting 2) неискренний, уклончивый Syn : evasive, insincere извилистый, кривой - * path извилистая …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDELONG — 1. прил. 1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд 2) боковой 3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPONSE — сущ. 1) ответ, отклик to elicit, evoke a response ≈ вытягивать ответ to give a response ≈ отвечать lukewarm response …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-COMMITTAL — 1. сущ. уклончивость, неопределенность Syn : evasiveness 2. прил. уклончивый, неопределенный Syn : evasive уклончивость; отказ связывать себя (какими-л.) обязательствами …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUBRICOUS — прил. 1) а) гладкий, скользкий a lubricous skin ≈ гладкая кожа Syn : slippery б) перен. увертливый, уклончивый; непостоянный a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVASIVE — прил. 1) уклончивый evasive promises ≈ неопределенные обещания evasive phrases ≈ уклончивые фразы 2) хитрый; склонный к уловкам, уверткам; уклоняющийся, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELUSIVE — неуловимый, ускользающий, уклончивый - * reply уклончивый ответ - * data (информатика) труднонаходимые данные - an * bachelor холостяк, которого …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMLOCUTIONAL — прил. 1) многоречивый, склонный к многословию Syn : talkative, wordy 2) уклончивый Syn : evasive a 1) многоречивый ;2) уклончивый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAGEY — прил.; разг. уклончивый в ответах, скрытный don't be so cagey ≈ отвечайте прямо, не виляйте cagey reply ≈ уклончивый ответ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УКЛОНЧИВЫЙ УКЛОНЯТЬСЯ→