УНОСИТЬ ЖИЗНЬ

Русско-английский перевод УНОСИТЬ ЖИЗНЬ

to claim a life, to snuff out a life, to take a life

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЖИЗНЬ — f. life; время жизни, lifetime
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УНОСИТЬ — Carry out
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЗНЬ — Life
Русско-Американский Английский словарь
УНОСИТЬ — take* away ( d. ); разг. ( похищать ) carry off ( d. ) уносить с собой — take* (away) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИЗНЬ — life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ жизни — plain living вступать в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УНОСИТЬ — унести 1. take* (smb., smth.) away; ~ что-л. с собой take* smth. with one; 2. (похищать) carry (smth.) off; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЗНЬ — перевод зависит от контекста жизнь покажет - We'll live and see ( We’ll see) Жизнь опровергает догмы. - (Real) life …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЗНЬ — 1) bios 2) existence 3) life
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЖИЗНЬ — Life
Russian Learner's Dictionary
ЖИЗНЬ — life
Russian Learner's Dictionary
УНОСИТЬ — унести ( вн. ) take* away ( d. ); разг. ( похищать ) carry off ( d. ) уносить с …
Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — ж. ( в разн. знач. ) life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ …
Русско-Английский словарь
УНОСИТЬ — унести ( вн. ) take* away ( d. ); разг. ( похищать ) carry off ( d. ) уносить с …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖИЗНЬ — ж. ( в разн. знач. ) life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УНОСИТЬ — несовер. - уносить; совер. - унести take away, take off, carry (away); ( похищать ) carry off разг. воображение унесло …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖИЗНЬ — жен. life средняя продолжительность жизни — life expectancy, average length of life время жизни — existence, life time, life span
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖИЗНЬ — Life
Британский Русско-Английский словарь
УНОСИТЬ — remove
Русско-Английский экономический словарь
ЖИЗНЬ — being, existence, life
Русско-Английский экономический словарь
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ , -и, ж. , в зн. межд. Выражает любую эмоцию, в зависимости от ситуации. Теперь буду деньги лопатой грести, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УНОСИТЬ — унести 1. take* (smb., smth.) away; ~ что-л. с собой take* smth. with one; 2. (похищать) carry (smth.) off; 3. (увлекать течением и …
Русско-Английский словарь - QD
ЖИЗНЬ — life*; возникновение ~и на земле the origin of life on earth; ~ медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body; при …
Русско-Английский словарь - QD
ЖИЗНЬ — life
Русско-Английский юридический словарь
УНОСИТЬ — • The photon carries away some of the atom's intrinsic angular momentum.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖИЗНЬ — I см. время жизни ; средняя продолжительность жизни II см. претворять в ~ ; проводить в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ см.также СМЫСЛ ЖИЗНИ , СУДЬБА Жизнь как чужой язык: все говорят с акцентом. Кристофер Морли Жизнь есть сон, снящийся …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УНОСИТЬ — несовер. - уносить совер. - унести (кого-л./что-л. ) take away, take off, carry (away) (похищать) carry off разг. воображение унесло …
Большой Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — жен. life existence лишить себя жизни – to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни – …
Большой Русско-Английский словарь
УНОСИТЬ — уносить carry away
Русско-Английский словарь Сократ
ЖИЗНЬ — жизнь life
Русско-Английский словарь Сократ
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — life сущ., мн. ч. - lives1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во …
Англо-Русский словарь Tiger
LIFE — 1. сущ. , мн. - lives 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIFE — 1. сущ., мн. - lives 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore smb. …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
WHISK — 1. сущ. метел(оч)ка; сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто …
Большой Англо-Русский словарь
WHIRL — 1. сущ. 1) кружение the social whirl ≈ социальные брожения Syn : going round, swirling 2) вихревое движение; вихрь; завихрение …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE AWAY — 1) убирать; уносить You may take away. ≈ Можно убирать (со стола). He took away the key. ≈ Он унес …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH AWAY — 1) отдергивать (руку и т. п), резко убирать (что-л.) He snatched his hand away (from the hot pan) with a …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
LOOT — 1. сущ. 1) добыча; награбленное добро; трофеи Syn : booty, haul, swag 2) ограбление, разграбление Syn : robbery, robbing 3) …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY AWAY — 1) уносить 2) увлекать 3) выигрывать (приз) 4) унести чью-л. жизнь, свести в могилу Syn : bear away 4), bear …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIFE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIFE
Большой новый Англо-Русский словарь
УНЕСТИ — несовер. - уносить совер. - унести (кого-л./что-л. ) take away, take off, carry (away) (похищать) carry off разг. воображение унесло …
Большой Русско-Английский словарь
WHIRL — 1. сущ. 1) кружение the social whirl ≈ социальные брожения Syn : going round, swirling 2) вихревое движение; вихрь; завихрение …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOT — 1. сущ. 1) добыча; награбленное добро; трофеи Syn : booty, haul, swag 2) ограбление, разграбление Syn : robbery, robbing 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УНОСИТЬ УНОСИТЬ НОГИ→