ВОЗВРАЩАТЬ ГОСУДАРСТВУ

Русско-английский перевод ВОЗВРАЩАТЬ ГОСУДАРСТВУ

relinquish to the state

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗВРАЩАТЬ ГОСУДАРСТВУ — relinquish to the state
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — v. return, give back, restore
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗВРАЩАТЬ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — return ( d. ), give* back ( d. ), restore ( d. ); ( о письме, посылке и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАЩАТЬ — возвратить 1. (отдавать) return (smth.) , give* (smth.) back; 2. (вновь обретать) recover (smth.) возвратить здоровье recover one`s health; возвратить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОСУДАРСТВУ — To the state
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАЩАТЬ — возвратить ( вн. ) return ( d. ), give* back ( d. ), restore ( d. ); ( о письме, …
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — возвратить ( вн. ) return ( d. ), give* back ( d. ), restore ( d. ); ( о письме, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩАТЬ — return
Russian-English Edic
ВОЗВРАЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возвращать; совер. - возвратить return, give back, restore; send back (о письме, посылке и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАЩАТЬ — Yield
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Throwback
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Throw up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Throw back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Send back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Send away
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Sack
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Return
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reship
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Repay
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Render
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reject
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reimburse
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Refund
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reflect
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Redeem
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Re-echo
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Postpone
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Pay back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Make
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Hand over
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Hand back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — несовер. - возвращать совер. - возвратить (кого-л./что-л. ) return, give back, restore send back (о письме, посылке и т.п.) repay, …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — возвращать return
Русско-Английский словарь Сократ
STATE-OWNED — принадлежащий государству state-owned принадлежащий государству
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITE — гл. выдавать (арестованного другому государству) (to; from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITABLE — прил. 1) подлежащий выдаче другому государству (о преступнике) A person convicted of these crimes is extraditable. ≈ Признанный виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED — прил. 1) закрытый, запертый closed shop ≈ амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. 1) план, проект 2) набросок 3) законопроект 4) черновик 5) чек 6) тратта (синоним переводного векселя; этот термин употребляется в определенных контекстах, связанных, к …
Англо-Русский словарь по экономике
ТРАТТА — bill, (синоним переводного векселя; этот термин употребляется в определенных контекстах, связанных, к примеру с долговыми требованиями, приносящими доход государству, и …
Русско-Английский экономический словарь
NATURAL ALLEGIANCE — англ. обязательство постоянной верности государству, возникающее в силу рождения; амер. обязательство постоянной верности государству в силу рождения или натурализации
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА До революции 1917 большинство сельского населения Украины составляли неграмотные крестьяне. В городах на востоке и юге жили в основном …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ: ИСТОРИЯ Вопросы о времени возникновения этого государства и его местонахождении остаются пока дискуссионными. Корейские ученые считают, что Древний Чосон …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ЭКОНОМИКА Из-за преобладания сильно пересеченного горного рельефа строительство автомобильных и железных дорог связано с большими трудностями и обходится дорого. …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ГЕГЕЛЬ — (Hegel, Georg Wilhelm Friedrich) (1770-1831), немецкий философ, родился в Штутгарте (герцогство Вюртемберг) 27 августа 1770. Его отец, Георг Людвиг Гегель, …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
БАНКОВСКИЕ — БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ Коммерческие банки. Наиболее важное место в банковских системах занимают коммерческие банки, которые в своей нынешней форме впервые появились …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
ПОППЕР — (Popper, Karl Raimund) (1902-1994), британский философ австрийского происхождения. Родился в Вене 28 июля 1902 в семье видного юриста. Примыкал к …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА: ИСТОРИЯ В марте 1962 стало ясно, что управление страной при новом правительстве У Ну осуществляется столь же неэффективно, как …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ Император. На протяжении всего Средневековья не прерывалась традиция монархической власти, унаследованная Византией от эллинистических монархий и императорского Рима. …
Русский словарь Colier
БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ: ИСТОРИЯ Июльская революция 1830 во Франции воодушевила бельгийцев. 25 августа 1830 начался ряд стихийных антиголландских выступлений в Брюсселе и …
Русский словарь Colier
БЕЛИНСКИЙ — (1811-1848), русский литературный критик, публицист. Родился 30 мая 1811 в Свеаборге (ныне Суоменлинна, Финляндия). В 1829-1832 учился на словесном отделении …
Русский словарь Colier
ВЫДАВАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
STATE-OWNED — принадлежащий государству state-owned принадлежащий государству
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITE — гл. выдавать (арестованного другому государству) (to; from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗВРАЩАТЬ ВО ВОЗВРАЩАТЬ ДЕНЬГИ→