ЗАКОЛОТЬ КИНЖАЛОМ

Русско-английский перевод ЗАКОЛОТЬ КИНЖАЛОМ

to stab with a dagger/poniard

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКОЛОТЬ КИНЖАЛОМ — to stab with a dagger/poniard
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОЛОТЬ КИНЖАЛОМ — to stab with a dagger/poniard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОЛОТЬ — To stab
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОЛОТЬ — Stab
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОЛОТЬ — Mutinies
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОЛОТЬ — 1. сов. см. закалывать 2. сов. безл. у него закололо в боку — he has a stitch in his side
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОЛОТЬ — (начать колоть) : у меня ~ло в боку i have the stitch
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОЛОТЬ — 1. сов. см. закалывать 2. сов. безл. у него закололо в боку — he has a stitch in his side
Русско-Английский словарь
ЗАКОЛОТЬ — 1. сов. см. закалывать 2. сов. безл. у него закололо в боку — he has a stitch in his side
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОЛОТЬ — v. slaughter; stab
Russian-English Edic
ЗАКОЛОТЬ — несовер. - колоть; совер. - заколоть 1) stab, thrust; kill, slaughter (животных) заколоть кого-л. штыком — to thrust one's bayonet …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ , -колю, -колешь; сов. , кого чем. 1. Залечить, сделать слишком много уколов (больному). Здоровый ведь был мужик, врачи-вредители …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАКОЛОТЬ — (начать колоть) : у меня ~ло в боку i have the stitch
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОЛОТЬ — несовер. - колоть совер. - заколоть 1) stab, thrust kill, slaughter (животных) заколоть кого-л. штыком – to thrust one's bayonet …
Большой Русско-Английский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
УДАР КИНЖАЛОМ — Stab
Русско-Американский Английский словарь
КИНЖАЛ — dagger, poniard; whinger заколоть кинжалом - to stab with a dagger/poniard dagger, poniard; whinger заколоть кинжалом — to stab with …
Русско-Английский словарь общей тематики
STRIKE THROUGH — 1) зачеркивать Strike that last word through, I've changed my mind. ≈ Зачеркните последнее слово, я передумал. 2) заколоть
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Большой Англо-Русский словарь
PONIARD — 1. сущ. кинжал Syn : knife 2. гл. закалывать, протыкать кинжалом короткий кинжал (часто с трехгранным клинком) закалывать кинжалом poniard …
Большой Англо-Русский словарь
PIN
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
DIRK — 1. сущ. 1) длинный кинжал с прямым лезвием; шотландский кинжал Syn : dagger 1., poniard 1. 2) мор. кортик 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DAGGERING — 1. сущ. закалывание кинжалом Syn : stabbing with a dagger 2. прил. губительный, пагубный, роковой; смертельный daggering force ≈ губительная …
Большой Англо-Русский словарь
DAGGER — 1. сущ. 1) кинжал to draw a dagger ≈ выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into (smb.) ≈ пронзить …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
STAB — Удар кинжалом
Американский Англо-Русский словарь
TO TAUNT — Удар кинжалом
Американский Англо-Русский словарь
TO STING — Удар кинжалом
Американский Англо-Русский словарь
TO PRICK — Удар кинжалом
Американский Англо-Русский словарь
TO PRICK OUT — Удар кинжалом
Американский Англо-Русский словарь
КИНЖАЛ — dagger, poniard заколоть кинжалом ( вн. ) — stab with a dagger / poniard ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКАЛЫВАТЬ — ( булавкой и т. п. ) prick all over ( d. ); ( кинжалом и т. п. ) stab through …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STICK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAB — stab.ogg _I 1. stæb n 1. 1> удар ( ножом, кинжалом и т. п. ) stab in the back - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIFE — knife.ogg 1. naıf n ( pl knives) 1. 1> нож; ножик the assassin's knife - а) нож (наёмного) убийцы; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAGGER — dagger.ogg 1. ʹdægə n 1. кинжал to stab smb. with a dagger - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом 2. полигр. крестик, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAGGER — (v) закалывать кинжалом; заколоть кинжалом; отметить крестиком; отмечать крестиком
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAB — I 1. [stæb] n 1. 1) удар ( ножом, кинжалом и т. п. ) ~ in the back - а) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNIFE — 1. [naıf] n ( pl knives) 1. 1) нож; ножик the assassin's ~ - а) нож (наёмного) убийцы; б) покушение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAGGER — 1. [ʹdægə] n 1. кинжал to stab smb. with a ~ - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом 2. полигр. крестик, знак …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STICK
Большой новый Англо-Русский словарь
STAB — _I 1. stæb n 1. 1> удар ( ножом, кинжалом и т. п. ) stab in the back - а) …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIN
Большой новый Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. naıf n ( pl knives) 1. 1> нож; ножик the assassin's knife - а) нож (наёмного) убийцы; б) покушение …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAGGER — 1. ʹdægə n 1. кинжал to stab smb. with a dagger - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом 2. полигр. крестик, знак …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAGGER — 1. сущ. 1) кинжал to draw a dagger — выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into smb. — пронзить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAGGER — 1. сущ. 1) кинжал to draw a dagger — выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into smb. — пронзить кого-л. кинжалом Syn: knife, poniard 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛОТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - колоть; совер. - расколоть split, cleave; break (сахар) ; crack (орехи) ; chop (дрова) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STAB — №_1.: [n.] 1) удар (кинжалом, штыком (и т.п.)) a ~ in the back удар в спину, предательское нападение 2) колотая …
Morteza English-Russian Dictionary
STAB — 1. n 1) удар (кинжалом, штыком и т. п.) ; a ~ in the back удар в спину, предательское нападение; …
Англо-Русский словарь - Королев
ЗАКАЛЫВАТЬ — несовер. - закалывать совер. - заколоть (кого-л./что-л. ) 1) stab to death slaughter (животное) 2) (скреплять) fasten with a pin …
Большой Русско-Английский словарь
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Новый большой Англо-Русский словарь
PONIARD — 1. сущ. кинжал Syn : knife 2. гл. закалывать, протыкать кинжалом короткий кинжал (часто с трехгранным клинком) закалывать кинжалом poniard …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIN
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRK — 1. сущ. 1) длинный кинжал с прямым лезвием; шотландский кинжал Syn : dagger 1., poniard 1. 2) мор. кортик 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAGGER — 1. сущ. 1) кинжал to draw a dagger ≈ выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into (smb.) ≈ пронзить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКОЛОТЬ II ЗАКОЛОТЬСЯ→