ЗАВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод ЗАВЛАДЕНИЕ

ср. occupancy, occupation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАВЛАДЕНИЕ — Occupation
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЛАДЕНИЕ — Occupancy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЛАДЕНИЕ — ср. occupancy, occupation
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЛАДЕНИЕ — (особенно неправомерное) abstraction, (имуществом, территорией) acquisition, pernancy, occupancy, occupation, perception, prehension, taking
Русско-Английский юридический словарь
TROVER — сущ.; юр. присвоение (найденной) чужой собственности (юридическое) присвоение (особ. находки); незаконное завладение (чем-л.) - action of * иск о возмещении …
Большой Англо-Русский словарь
REENTRY — повторный ввод controlled intact reentry n 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью ;2) вход или возвращение в плотные слои …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ENTRY — сущ. 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2) возвращение, повторное появление 3) вход или возвращение в плотные слои атмосферы …
Большой Англо-Русский словарь
PREOCCUPATION — сущ. 1) предубеждение, предрассудки Syn : bias, prejudice 2) занятие (места) заранее или раньше кого-л. 3) невнимание, невнимательность, озабоченность, рассеянность …
Большой Англо-Русский словарь
PREOCCUPANCY — завладение имуществом раньше других занятие участка, места и т. п. раньше другого озабоченность; занятость, поглощенность (чем-л.) - my greatest * …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPATION — сущ. 1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. ≈ Парашютный спорт - опасное занятие. Syn : employment, business …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINMENT — сущ.; юр. опись имущества в обеспечение долга Syn : distress (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
TROVER — n юр. присвоение ( особ. находки ); незаконное завладение ( чем-л. ) action of trover - иск о возмещении убытков …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REENTRY — _n. 1> _юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2> вход или возвращение в плотные слои атмосферы (о космических кораблях и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RE-ENTRY — n 1. юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2. возвращение a country's re-entry into the family of nations - возвращение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREOCCUPATION — preoccupation.ogg prı͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n n 1. 1> завладение имуществом раньше другого 2> занятие участка, места и т. п. раньше другого 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUPATION — occupation.ogg ͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n n 1. 1> занятие; род или вид деятельности, занятий his occupation is farming - он занимается сельским хозяйством, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUPANCY — n юр. 1. занятие, завладение the occupancy of the land by farmers - захват земли крестьянами 2. срок владения, аренды, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACQUISITION — 1) приобретение (прав, имущества, территории) 2) завладение (имуществом, территорией) acquisition by conquest — 1. завладение территорией путём завоевания 2. завладение имуществом путём …
Англо-Русский юридический словарь
REENTRY — повторный ввод controlled intact reentry n 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью ;2) вход или возвращение в плотные слои …
Новый большой Англо-Русский словарь
RE-ENTRY — сущ. 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2) возвращение, повторное появление 3) вход или возвращение в плотные слои атмосферы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPATION — сущ. 1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. ≈ Парашютный спорт - опасное занятие. Syn : employment, business …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАВЛАДЕЕТ ЗАВЛАДЕТЬ→