ИМЯ


Русско-английский перевод ИМЯ

с.

1. name ( тж. репутация, известность )

дать имя ( дт. ) — name ( d. )

по имени — by name

по имени Пётр — Pyotr by name

он известен под именем Иванова — he goes under / by the name of Ivanov

2. грам. noun

имя существительное — noun, substantive

имя прилагательное — adjective

имя числительное — numeral

запятнать своё имя — stain one's good name

человек с именем — well-known man*

имени:

завод имени Кирова — the Kirow works

во имя ( рд. ) — in the name (of)

на имя ( рд. ):

письмо и т. п. на имя — a letter, etc . , addressed (to)

купить что-л. на имя кого-л. — buy* smth. on behalf of smb.

от имени ( рд. ) — on behalf (of); for:

от моего, твоего и т. д. имени — on my, your, etc . , behalf

рассказ ведётся от имени — the story is told by

выступать от имени — speak* for

называть вещи своими именами — call things by their right / proper names; call a spade a spade идиом. разг.

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.