ОБОРВАТЬ

Русско-английский перевод ОБОРВАТЬ

сов. см. обрывать I

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ОБОРВАТЬ — perf. of обрывать v. break, cutoff
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОРВАТЬ — сов. см. обрывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРВАТЬ — сов. см. обрывать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОРВАТЬ — v. break off; pick off
Russian-English Edic
ОБОРВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обрывать; совер. - оборвать 1) tear/pluck (off, round); break (о веревке, проволоке и т.п.) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОРВАТЬ — несовер. - обрывать совер. - оборвать (кого-л./что-л. ) 1) tear/pluck (off, round) break (о веревке, проволоке и т.п.) pluck (о …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРВАТЬ — оборвать см. также обрывать
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРЫВАТЬ — оборвать v. break, tear, cut off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SLAP — 1. сущ. шлепок Syn : blow 2. гл. 1) хлопать, шлепать to slap a naughty child ≈ отшлепать непослушного ребенка …
Большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTLY — нареч. 1) коротко, кратко, сжато, лаконично; в нескольких словах Syn : briefly, concisely 2) резко, отрывисто to answer shortly ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
JUGULATE — гл. 1) перерезать горло Syn : kill 1., slay I 2) перен. остановить, оборвать (обык. болезнь) сильнодействующими средствами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
CUT OFF — 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Оperator, I have been cut off ≈ послушайте, станция, нас разъединили Syn : clip, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CLIFF-HANG, CLIFFHANG — (разговорное) висеть на волоске (разговорное) оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте (разговорное) смотреть с захватывающим интересом, затаив дыхание
Большой Англо-Русский словарь
CLIFF-HANG — v разг. 1) висеть на волоске; 2) оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте; 3) смотреть с захватывающим интересом
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛУСЛОВО — понять с полуслова — take* the hint, be quick in the uptake, catch* the meaning at once оборвать кого-л. на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛСЛОВА — он не сказал ни полслова — he never uttered a word можно вас на полслова? — may I speak to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT — 1. ʃɔ:t n 1. краткое содержание; суть in short - вкратце, короче говоря, одним словом for short - для краткости, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT — 1. [ʃɔ:t] n 1. краткое содержание; суть in ~ - вкратце, короче говоря, одним словом for ~ - для краткости, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORT — 1. ʃɔ:t n 1. краткое содержание; суть in short - вкратце, короче говоря, одним словом for short - для краткости, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБРЫВАТЬ — I несовер. - обрывать совер. - оборвать (кого-л./что-л. ) 1) tear/pluck (off, round) break (о веревке, проволоке и т.п.) pluck …
Большой Русско-Английский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUGULATE — гл. 1) перерезать горло Syn : kill 1., slay I 2) перен. остановить, оборвать (обык. болезнь) сильнодействующими средствами Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ОБОРВАННЫЙ ОБОРВАТЬСЯ→