освободить ( вн. )
1. free ( d. ), liberate ( d. ); emancipate ( d. ); ( выпускать ) set* free ( d. ); release ( d. )
освобождать арестованного — dismiss / discharge a prisoner
2. ( избавлять ) free ( d. )
освобождать от уплаты долгов — release from debts ( d. )
3. :
освобождать кого-л. от занимаемой должности — relieve smb. of his post
освободить кого-л. от обязанностей — release smb. from his duties / obligation
освобождать от военной службы — exempt from military service
4. ( опорожнять ) clear ( d. ), empty ( d. )
освобождать книжный шкаф — clear a bookcase
5. ( покидать ) vacate ( d. )
освобождать помещение ( выезжать ) — vacate the premises; clear out разг.