ПЕРЕБЕСИТЬСЯ

Русско-английский перевод ПЕРЕБЕСИТЬСЯ

1. сов. go* / run* mad

все собаки перебесились — all dogs have gone mad

2. сов. разг. (остепениться) have done with one's youthful follies; have sown one's wild oats идиом.

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — 1. сов. go* / run* mad все собаки перебесились — all dogs have gone mad 2. сов. разг. (остепениться) have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — 1. go* mad; 2. (остепениться) steady down, have* sown one`s wild oats I совер. go/run mad совер.; разг. have done …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — 1. сов. go* / run* mad все собаки перебесились — all dogs have gone mad 2. сов. разг. (остепениться) have …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — v. sow one's wild oats; go crazy, go mad
Russian-English Edic
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — 1. go* mad; 2. (остепениться) steady down, have* sown one`s wild oats
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — I совер. возвр. go/run mad II совер. возвр. разг. have done with one's youthful follies have sown one's wild oats …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — перебеситься erbecome rabid
Русско-Английский словарь Сократ
YOUTH — сущ. 1) юность; молодость in one's youth ≈ во времена чьей-л. молодости Syn : adolescence 2) молодой человек, юноша Syn …
Большой Англо-Русский словарь
WILD OATS — бот. овсюг to have sown one's wild oatss ≈ перебеситься, остепениться
Большой Англо-Русский словарь
WILD OAT — бот. овсюг to have sown one's wild oatss ≈ перебеситься, остепениться (ботаника) овес пустой, овсюг (Avena fatua) > to sow …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SOW — I гл. 1) сеять; засевать, засеивать Syn : drill, lose 2) сеять, распространять; насаждать Syn : drill, lose ∙ sow …
Большой Англо-Русский словарь
OAT
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
BOY
Большой Англо-Русский словарь
YOUTH — youth.ogg jʋθ n 1. 1> молодость, юность the first blush of youth - расцветающая молодая жизнь; расцвет молодости from youth …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWING — swing.ogg 1. swıŋ n 1. 1> качание; колебание the swing of the pendulum - качание маятника см. тж. 2) on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOW — sow.ogg _I saʋ n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл to take /to get, to have/ the wrong sow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OAT — n 1. обыкн. pl 1> бот. , с.-х. овёс ( Avena ) the oats are doing well - овёс растёт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLING — fling.ogg 1. flıŋ n 1. 1> бросание, швыряние 2> бросок, швырок at one fling - одним ударом, одним махом; сразу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WILD OATS — бот.овсюг•• to have sown one's wild oats — перебеситься, остепениться
Англо-Русский словарь Tiger
OAT — (обыкн. pl) овес poet. свирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожок пастораль (attr.) овсяный, овсяной; из овсяной соломы to feel …
Англо-Русский словарь Tiger
YOUTH — n 1. 1) молодость, юность the first blush of ~ - расцветающая молодая жизнь; расцвет молодости from ~ upwards he …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWING — 1. [swıŋ] n 1. 1) качание; колебание the ~ of the pendulum - качание маятника [ см. тж. 2)] on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOW — I [saʋ] n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл ♢ to take /to get, to have/ the wrong ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OAT — n 1. обыкн. pl 1) бот. , с.-х. овёс ( Avena ) the ~s are doing well - овёс растёт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLING — 1. [flıŋ] n 1. 1) бросание, швыряние 2) бросок, швырок at one ~ - одним ударом, одним махом; сразу 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OAT
Новый большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПЕРЕБЕЛИТЬ ПЕРЕБИВАТЬ→