РОИТЬСЯ

Русско-английский перевод РОИТЬСЯ

swarm; ( перен. ; о мыслях ) crowd

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

РОИТЬСЯ — Swarm
Русско-Американский Английский словарь
РОИТЬСЯ — swarm; ( перен. ; о мыслях ) crowd
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОИТЬСЯ — swarm; перен. crowd; мысли роятся в голове thoughts crowd into one`s mind несовер. 1) (о пчелах) hive, swarm 2) перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОИТЬСЯ — 1) hive 2) swarm
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОИТЬСЯ — swarm; ( перен. ; о мыслях ) crowd
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОИТЬСЯ — РОИТЬСЯ , роюсь, роишься; несов. , где и без доп. Толпиться; проводить время в толпе. роиться у магазина. роиться в …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОИТЬСЯ — swarm; перен. crowd; мысли роятся в голове thoughts crowd into one`s mind
Русско-Английский словарь - QD
РОИТЬСЯ — гл. hive, swarm несов. swarm перен. crowd мысли роятся в голове thoughts crowd into one`s mind
Большой Русско-Английский словарь
РОИТЬСЯ — роиться swarm
Русско-Английский словарь Сократ
TUMBLE ABOUT — 1) кувыркаться 2) беспокойно ворочаться, метаться (в постели) 3) метаться, скакать; мелькать (о мыслях) кувыркаться - to * in the …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM I — 1. n 1) стая, рой, толпа, pl тж . масса, множество; 2) пчелиный рой; 2. v 1) толпиться, двигаться толпами; …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM I — 1. n 1) стая, рой, толпа, pl тж . масса, множество; 2) пчелиный рой; 2. v 1) толпиться, двигаться толпами; …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSWARM — роиться слишком сильно (о пчелах)
Большой Англо-Русский словарь
HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
Большой Англо-Русский словарь
FIX *SELF — fix *self: устраиваться [-роиться]
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH *SELF — establish *self: поселяться [-литься], устраиваться [роиться] (в)
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE ABOUT — phr v 1. кувыркаться to tumble about in the water - бултыхаться в воде the monkeys tumbled about all the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWARM — swarm.ogg _I 1. swɔ:m n 1. 1> рой, туча; стая swarms of mosquitoes ants - тучи москитов полчища муравьёв 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSWARM — v роиться слишком сильно ( о пчёлах )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIVE — hive.ogg 1. haıv n 1. улей frame hive - разборный улей hive honey - сотовый мёд, мёд в сотах 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWARM — толпиться; кишеть (with) роиться рой; стая; толпа пчелиный рой (часто pl) куча, масса
Англо-Русский словарь Tiger
HIVE — hive сущ.1) улей Syn:beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, сборище в) загон …
Англо-Русский словарь Tiger
SWARM — (v) кишеть; роиться; толпиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERSWARM — (v) роиться слишком сильно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HIVE — (v) давать приют; жить в одном улье; жить вместе; запасать; роиться; сажать в улей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TUMBLE ABOUT — phr v 1. кувыркаться to ~ in the water - бултыхаться в воде the monkeys tumbled about all the time …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWARM — I 1. [swɔ:m] n 1. 1) рой, туча; стая ~s of mosquitoes [ants] - тучи москитов [полчища муравьёв] 2) толпа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← РОЗЫСК РОЙ→