ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ

Русско-английский перевод ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ

ж.

quick / hot temper

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — Hastiness
Русско-Американский Английский словарь
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — Fireworks
Русско-Американский Английский словарь
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — quick / hot temper
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — hot temper, irascibility; его ~ всем известна he is notorious for his temper; ~ый hot-tempered, irascible irascibility, hot temper
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — ж. quick / hot temper
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — жен. irascibility, hot temper
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — hot temper, irascibility; его ~ всем известна he is notorious for his temper; ~ый hot-tempered, irascible
Русско-Английский словарь - QD
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — жен. irascibility, hot temper вспыльчив|ость - ж. hot temper, irascibility его ~ всем известна he is notorious for his temper …
Большой Русско-Английский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT TEMPER — взрывная натура, взрывной характер; горячность, вспыльчивость Syn : vehemence
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHINESS — сущ. обидчивость и пр. [см. touchy ] раздражительность; обидчивость; вспыльчивость повышенная чувствительность touchiness обидчивость и пр.
Большой Англо-Русский словарь
TESTY — прил. вспыльчивый, несдержанный, раздражительный; брюзгливый Syn : hot-tempered, quick-tempered вспыльчивый, раздражительный; запальчивый; брюзгливый - * temper вспыльчивость, раздражительность - to …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER I — n 1) нрав, характер, темперамент; 2) настроение; in a good ~ в хорошем, спокойном настроении; in a bad ~ в …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER I — n 1) нрав, характер, темперамент; 2) настроение; in a good ~ в хорошем, спокойном настроении; in a bad ~ в …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPUNK — сущ. 1) разг. пыл; мужество to show spunk ≈ проявлять мужество She had the spunk to defend her rights. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPITFIRE — сущ. злючка; вспыльчивый, раздражительный человек злючка; "порох", вспыльчивый или раздражительный человек - * temper вспыльчивый характер, вспыльчивость огнестрельное оружие; орудие; …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTNESS OF TEMPER — раздражительность; вспыльчивость, желчность, нетерпимость, сварливость Syn : irritability, bile, crossness, impatience, irascibility, petulance, soreness
Большой Англо-Русский словарь
PEPPER — 1. сущ. 1) перец а) растение б) приправа, вид специи black pepper ≈ черный перец hot pepper ≈ острый или …
Большой Англо-Русский словарь
IRASCIBILITY — сущ. вспыльчивость, раздражительность, несдержанность Syn : irritability, shortness of temper (книжное) раздражительность, вспыльчивость
Большой Англо-Русский словарь
HASTINESS — сущ. 1) поспешность, спешка; торопливость; стремительность Syn : haste, hurry, quickness, swiftness, rapidity, suddenness 2) необдуманность, опрометчивость, безрассудность (поступков, решений …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — temper сущ.1) (1) и 2) а) - исторически исходные значения) а) устар. или редк. гармоничность, пропорциональность (составных частей чего-л., каких-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
TEMPER — 1. сущ. 1) ( 1) и 2) а) - исторически исходные значения ) а) уст. или редк. гармоничность, пропорциональность ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TEMPER — 1. сущ. 1) (1) и 2) а) - исторически исходные значения) а) уст. или редк. гармоничность, пропорциональность (составных частей чего-л., каких-л. факторов …
Англо-Русский словарь общей лексики
TEMPER — 1. _n. 1> нрав, характер; quick (или short) temper вспыльчивость, горячность 2> настроение; to be in a good (bad) temper …
Англо-Русский словарь Мюллера
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEPPER — 1. сущ. 1) перец а) растение б) приправа, вид специи black pepper ≈ черный перец hot pepper ≈ острый или …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRASCIBILITY — сущ. вспыльчивость, раздражительность, несдержанность Syn : irritability, shortness of temper (книжное) раздражительность, вспыльчивость
Новый большой Англо-Русский словарь
HASTINESS — сущ. 1) поспешность, спешка; торопливость; стремительность Syn : haste, hurry, quickness, swiftness, rapidity, suddenness 2) необдуманность, опрометчивость, безрассудность (поступков, решений …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ВСПЫЛИТЬ ВСПЫЛЬЧИВЫЙ→