ДЕЛАТЬ ВЧЕРНЕ

Русско-английский перевод ДЕЛАТЬ ВЧЕРНЕ

rough out

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДЕЛАТЬ ВЧЕРНЕ — rough out
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — сделать v. make, do; делать вывод, v., conclude
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЛАТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛАТЬ — 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( d. ) делать шляпы, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЧЕРНЕ — in the rough речь готова вчерне — the rough draft of the speech is ready
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЧЕРНЕ — нареч. in (the) rough; ~ закончить что-л. finish the rough draft of smth. готовый ~ basically complete нареч. in the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛАТЬ — To do(make)
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — make
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Русско-Английский словарь
ВЧЕРНЕ — нареч. in the rough речь готова вчерне — the rough draft of the speech is ready
Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЧЕРНЕ — нареч. in the rough речь готова вчерне — the rough draft of the speech is ready
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛАТЬ — v. do; make; contract; set about; shape
Russian-English Edic
ДЕЛАТЬ — make
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЛАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - делать; совер. - сделать 1) ( производить, изготовлять ) make 2) (приводить в какое-л. состояние) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЧЕРНЕ — нареч. in the rough; in a draft я написал свою лекцию вчерне — I have made a rough draft of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛАТЬ — do
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЛАТЬ — Make
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — do, make, perform
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ , -аю, -аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем-л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛАТЬ — Воровать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s own way; ~ 100 …
Русско-Английский словарь - QD
ВЧЕРНЕ — нареч. in (the) rough; ~ закончить что-л. finish the rough draft of smth. готовый ~ basically complete
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛАТЬ — anticipate, make
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛАТЬ — см. тж. выполнять ; как это делается ; превращать в ; производить • This method renders ( or makes ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЛАТЬ — (об анализе, сравнении и т.д.) make, (о работе) do
Русско-Английский биологический словарь
ДЕЛАТЬ — do (did, done)
Русско-Английский биологический словарь
ДЕЛАТЬ — несовер. - делать совер. - сделать (кого-л./что-л. ) 1) (производить, изготовлять) make 2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид …
Большой Русско-Английский словарь
ВЧЕРНЕ — нареч. in the rough in a draft я написал свою лекцию вчерне – I have made a rough draft of …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — фотография с делать ~ фотография с take~ photographs of
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — фотография делать ~ фотография take~ photographs
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — делать do;make
Русско-Английский словарь Сократ
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH OUT — чертить начерно набрасывать вчерне; делать что-л. в общих чертах - to * an article набросать статью - a scheme has …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH IN — набрасывать, отделывать вчерне I've roughed in the general shape of the pattern in pencil. ≈ Я набросал схему в общих …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH-HEW — гл. грубо обтесывать; отделывать вчерне грубо обтесывать, высекать делать вчерне (что-л.) rough-hew грубо обтесывать
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
BROAD-BRUSH — прил. приблизительный; сделанный вчерне, незаконченный приблизительный; сделанный вчерне, незаконченный - * estimates грубые /приблизительные/ оценки
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK OUT — 1) закрывать The clouds have blocked out the sun. ≈ Облака закрыли солнце. 2) набрасывать вчерне Syn : block in …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK IN — 1) заполнять Now that the well has run dry, we must block it in with bricks. ≈ Теперь, когда в …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH OUT — phr v набрасывать вчерне; делать что-л. в общих чертах to rough out an article - набросать статью a scheme has …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGH IN — phr v 1. набрасывать вчерне; делать ( что-л. ) вчерне he roughed in this plan for us - он набросал …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGHCAST — roughcast сущ.1) галечная штукатурка 2) устар. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил.1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о плане) 3. …
Англо-Русский словарь Tiger
CRAYON — (v) набрасывать вчерне; набросать вчерне; рисовать пастелью; рисовать цветным мелком
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROUGH OUT — phr v набрасывать вчерне; делать что-л. в общих чертах to ~ an article - набросать статью a scheme has been …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGH IN — phr v 1. набрасывать вчерне; делать ( что-л. ) вчерне he roughed in this plan for us - он набросал …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGH OUT — phr v набрасывать вчерне; делать что-л. в общих чертах to rough out an article - набросать статью a scheme has …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUGH IN — phr v 1. набрасывать вчерне; делать ( что-л. ) вчерне he roughed in this plan for us - он набросал …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о плане) 3. гл. 1) штукатурить с добавлением …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLOCK — преграждать; задерживать; блокировать набрасывать вчерне; препятствовать, создавать препятствия чурбан, колода; глыба (камня); плаха квартал (города); жилищный массив группа, масса однородных предметов; блокнот blocking - запирание, …
Англо-Русский дополнительный словарь
RUB — 1. _n. 1> трение 2> натирание; растирание; give it a rub! потрите! 3> стирание; the rub of a brush чистка …
Англо-Русский словарь Мюллера
ROUGH — 1. _a. 1> грубый; rough food грубая пища 2> неровный, шершавый; ухабистый (о дороге); rough country пересечённая местность; rough edge …
Англо-Русский словарь Мюллера
СДЕЛАТЬ — несовер. - делать совер. - сделать (кого-л./что-л. ) 1) (производить, изготовлять) make 2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид …
Большой Русско-Английский словарь
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH IN — набрасывать, отделывать вчерне I've roughed in the general shape of the pattern in pencil. ≈ Я набросал схему в общих …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ДЕЛАТЬ ВЗНОС ДЕЛАТЬ ВЫБОР→