ДОПРОС СВИДЕТЕЛЯ

Русско-английский перевод ДОПРОС СВИДЕТЕЛЯ

examination of witness

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДОПРОС СВИДЕТЕЛЯ — examination of witness
Русско-Английский юридический словарь
ДОПРОС СВИДЕТЕЛЯ — examination of witness
Большой Русско-Английский словарь
ДОПРОС — Interrogation
Русско-Американский Английский словарь
ДОПРОС — interrogation; examination, questioning перекрёстный допрос — cross-examination подвергать допросу ( вн. ) — interrogate ( d. ), examine ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПРОС — interrogation, examination; перекрестный ~ cross-examination; ~ свидетеля interrogation/examination of a witness
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИДЕТЕЛЯ — The witness
Russian Learner's Dictionary
ДОПРОС — Interrogation
Russian Learner's Dictionary
ДОПРОС — м. interrogation; examination, questioning перекрёстный допрос — cross-examination подвергать допросу ( вн. ) — interrogate ( d. ), examine ( …
Русско-Английский словарь
ДОПРОС — м. interrogation; examination, questioning перекрёстный допрос — cross-examination подвергать допросу ( вн. ) — interrogate ( d. ), examine ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПРОС — муж. interrogation, examination, questioning подвергать перекрестному допросу — юр. cross-examine - допрос с пристрастием - перекрестный допрос - подвергать допросу
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОПРОС — Questioning
Британский Русско-Английский словарь
ДОПРОС — Interrogation
Британский Русско-Английский словарь
ДОПРОС — Examination
Британский Русско-Английский словарь
ДОПРОС — Cross-examination
Британский Русско-Английский словарь
ДОПРОС — examination юр., (свидетелей и подозреваемых) interrogation
Русско-Английский экономический словарь
ДОПРОС — interrogation, examination; перекрестный ~ cross-examination; ~ свидетеля interrogation/examination of a witness
Русско-Английский словарь - QD
ДОПРОС — (в суде) examination, interrogation, question, questioning
Русско-Английский юридический словарь
ДОПРОС — муж. interrogation, examination, questioning подвергать перекрестному допросу – cross-examine - допрос с пристрастием перекрестный допрос подвергать допросу м. interrogation, examination …
Большой Русско-Английский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINE — 1) опрашивать, допрашивать (в суде); расследовать (в суде) 2) рассматривать 3) проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу 4) досматривать; проверять • to examine a prospective …
Англо-Русский юридический словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
TRIP — 1. сущ. 1) а) путешествие; поездка, рейс, экскурсия to arrange, organize trip ≈ огранизовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIFY — гл. 1) давать показания, свидетельствовать, показывать (to - в пользу, against - против), клятвенно утверждать failure to testify ≈ недача …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBPOENA — 1. сущ. повестка с вызовом в суд to issue a subpoena ≈ отправить повестку в суд to serve a subpoena …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTIONING — 1. сущ. допрос close questioning ≈ подробный допрос under questioning ≈ на допросе Syn : examination, interrogation 2. прил. вопросительный …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTIONER — сущ. 1) тот, кто спрашивает, ведет допрос и пр. 2) интервьюер, корреспондент, обозреватель Syn : correspondent, reporter n интервьюер, корреспондент …
Большой Англо-Русский словарь
INTERROGATION — сущ. 1) а) вопрос note, mark, point of interrogation ≈ вопросительный знак Syn : question б) грам. вопросительное предложение 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? ≈ Я надеюсь, …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-EXAMINATION — сущ.; юр. перекрестный допрос (юридическое) перекрестный допрос cross-examination перекрестный допрос ~ юр. перекрестный допрос
Большой Англо-Русский словарь
CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair …
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TESTIMONY — testimony.ogg ʹtestımənı n 1. юр. 1> показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство false testimony - ложные показания expert testimony - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOUCH — vouch гл.1) ручаться, поручиться ( for) I'll vouch for that boy; he has promised to be good. — Я поручусь …
Англо-Русский словарь Tiger
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TESTIMONY — n 1. юр. 1) показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство false ~ - ложные показания expert ~ - заключение /показание/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
TESTIMONY — n 1. юр. 1> показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство false testimony - ложные показания expert testimony - заключение /показание/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOUCH — гл. 1) ручаться, поручиться ( for ) I'll vouch for that boy; he has promised to be good. — Я …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VOUCH — гл. 1) ручаться, поручиться (for) I'll vouch for that boy; he has promised to be good. — Я поручусь за этого юношу, …
Англо-Русский словарь общей лексики
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
VOUCH — 1) утверждать, заявлять; возражать; отвечать; объяснять 2) подтверждать 3) свидетельствовать 4) вызывать, представлять в суд свидетеля или поручителя to vouch for a witness — …
Англо-Русский юридический словарь
TESTIMONIALLY — в качестве свидетеля, в качестве свидетельских показаний testimonially reliable — надёжный, достоверный в качестве свидетеля, свидетельского показания; testimonially unreliable — ненадёжный, недостоверный …
Англо-Русский юридический словарь
EXAMINER — 1) лицо, назначенное (судом) для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее опрос или допрос свидетеля 2) лицо, назначенное (судом) для проведения экспертизы 3) …
Англо-Русский юридический словарь
CROSS-EXAMINATION — перекрёстный допрос (свидетеля противной стороны) cross-examination by police — «перекрёстный допрос» полицией (одновременно несколькими полицейскими следователями); cross-examination to credit — перекрёстный допрос …
Англо-Русский юридический словарь
VOIR DIRE — 1. юр допрос кандидатов в присяжные Официальное ознакомление судьи, представителей защиты и обвинения с кандидатурами присяжных при их отборе из группы кандидатов …
VOIR DIRE — юр. 1. допрос кандидатов в присяжные Официальное ознакомление судьи, представителей защиты и обвинения с кандидатурами присяжных при их отборе из …
МЫ — МЫ И ДРУГИЕ см.также ОБЩЕНИЕ , ПОНИМАНИЕ - НЕПОНИМАНИЕ , РЕПУТАЦИЯ , ДОБРОЕ ИМЯ , ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ Тот, кто говорит …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДРУГИЕ — МЫ И ДРУГИЕ см.также ОБЩЕНИЕ , ПОНИМАНИЕ - НЕПОНИМАНИЕ , РЕПУТАЦИЯ , ДОБРОЕ ИМЯ , ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ Тот, кто говорит …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUESTIONING — 1. сущ. допрос close questioning ≈ подробный допрос under questioning ≈ на допросе Syn : examination, interrogation 2. прил. вопросительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERROGATION — сущ. 1) а) вопрос note, mark, point of interrogation ≈ вопросительный знак Syn : question б) грам. вопросительное предложение 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROSS-EXAMINATION — сущ.; юр. перекрестный допрос (юридическое) перекрестный допрос cross-examination перекрестный допрос ~ юр. перекрестный допрос
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ДОПРОС В СУДЕ ДОПУСК В ПРЕДЕЛАХ...→