СОБСТВЕННИК ТОРГОВОЙ МАРКИ

Русско-английский перевод СОБСТВЕННИК ТОРГОВОЙ МАРКИ

trademark owner

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОБСТВЕННИК ТОРГОВОЙ МАРКИ — trademark owner
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — Proprietor
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННИК — Owner
Русско-Американский Английский словарь
МАРКИ — Marki
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor земельный собственник — landowner
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor; земельный ~ landowner, landed proprietor; ~ капитала owner of capital; мелкий земельный ~ small holder; полноправный ~ rightful …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРГОВОЙ — Trade
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННИК — The proprietor
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННИК — owner
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННИК — м. owner, proprietor земельный собственник — landowner
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — м. owner, proprietor земельный собственник — landowner
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННИК — муж. owner, proprietor
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННИК — owner, proprietary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННИК — keeper, owner, proprietary, proprietor, man of property, property owner
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor; земельный ~ landowner, landed proprietor; ~ капитала owner of capital; мелкий земельный ~ small holder; полноправный ~ rightful owner; ~ товара owner of …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor, surface owner
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННИК — муж. owner, proprietor собственн|ик - м. owner, proprietor земельный ~ landowner, landed proprietor ~ капитала owner of capital мелкий земельный …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — собственник owner
Русско-Английский словарь Сократ
IMAGE — 1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn : reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn : statue …
Большой Англо-Русский словарь
BRAND IDENTIFICATION — 1) марк. идентификация (торговой) марки (определение типа торговой марки для товара, т. е. принятие решения относительно того, под какой торговой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BRAND HISTORY — марк. история марки (процесс от разработки и создания торговой марки до настоящего этапа развития торговой марки или до исчезновения торговой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
IMAGE — 1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn : reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn : statue …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAND WINE — англ. марочное вино (вино с присвоенной торговой маркой) name brand wine — марочное вино с торговой маркой производителя
Англо-Русский толковый словарь
ZEMINDAR — индийск.; сущ. земельный собственник (индийское) (историческое) заминдар zemindar инд. земельный собственник
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PFENNIG — нем.; сущ. пфенниг (немецкая монета = 0,01 марки) пфенниг pfennig, pfenning нем. пфенниг (немецкая монета = 0,01 марки) pfennig, pfenning …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
OPENING RANGE — самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже
Большой Англо-Русский словарь
NEWS-LETTER — сущ. информационный бюллетень (торговой фирмы и т. п.); рекламный проспект; периодика, рассылаемая подписчикам n информационный бюллетень (торговой фирмы и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LANDLORD — сущ. 1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем); slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Большой Англо-Русский словарь
AWARENESS — сущ. осведомленность осведомленность, информированность aided brand ~ информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы awareness информированность ~ осведомленность, информированность ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ADVISORY COMMITTEE ON TRADE POLICY AND NEGOTIATIONS — сокр. ACTPN Консультативный комитет по торговой политике и переговорам (совет при Президенте США, консультирующий его по вопросам торговой политики, в …
Большой Англо-Русский словарь
ADVISORY COMMITTEE ON TRADE POLICY AND NEGOTIATIONS — сокр. ACTPN Консультативный комитет по торговой политике и переговорам (совет при Президенте США, консультирующий его по вопросам торговой политики, в …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — proprietor сущ.1) амер. истор. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — субъект …
Англо-Русский словарь Tiger
BRANDING — сущ.маркет. брендинг, брендирование, создание бренда, продвижение торговой марки break a branding campaign — развернуть компанию по продвижению торговой марки a …
Англо-Русский словарь Tiger
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией ( тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise — пользоваться правом голоса Syn: vote 1. 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRANDING — сущ. маркет. брендинг, брендирование, создание бренда, продвижение торговой марки a branding blitz — агрессивная кампания по распространению бренда to break …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — субъект авторского права landed proprietor …
Англо-Русский словарь общей лексики
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise — пользоваться правом голоса Syn: vote 1. 2) обыкн. амер. привилегия 3) лицензия на …
Англо-Русский словарь общей лексики
BRANDING — сущ. маркет. брендинг, брендирование, создание бренда, продвижение торговой марки a branding blitz — агрессивная кампания по распространению бренда to break a branding campaign …
Англо-Русский словарь общей лексики
OPENING RANGE — самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже
Англо-Русский словарь по экономике
ADVISORY COMMITTEE ON TRADE POLICY AND NEGOTIATIONS — сокр. ACTPN Консультативный комитет по торговой политике и переговорам (совет при Президенте США, консультирующий его по вопросам торговой политики, в том …
Англо-Русский словарь по экономике
POSTAGE STAMP — почтовая марка Наклеивающиеся почтовые марки были введены в США в 1847, через 7 лет после появления в Англии первой в мире …
LOVE STAMPS — марки "Любовь" Серия почтовых марок с изображением цветов, сердечек или другим дизайном и надписью "Любовь", одна из самых популярных в США. …
POSTAGE STAMP — почтовая марка Наклеивающиеся почтовые марки были введены в США в 1847, через 7 лет после появления в Англии первой в …
LOVE STAMPS — ("Love" stamps) марки "Любовь" Серия почтовых марок с изображением цветов, сердечек или другим дизайном и надписью "Любовь", одна из самых …
TRADE WAR INTENSITY — интенсивность торговой войны; степень вовлеченности правительства и институализации торговой войны.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
VISUAL MERCHANDISING — марк. визуальный мерчендайзинг, оформление торгового места*, оформление места продажи* (деятельность по оформлению места продажи товара с целью стимулирования сбыта; включает …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
USE IN COMMERCE — 1) пат., амер. использование в коммерции (коммерческой деятельности, торговой практике)* (честное использование торговой марки (знака обслуживания) в отношении товаров (услуг) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
RETAIL FRANCHISE — торг. розничная франшиза а)(контрактное соглашение между фирмой-производителем и владельцем или оптовиком известной торговой марки и предприятием розничной торговли, дающее право последнему …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRIVATE LABEL CUSTOMER — торг. торговец (дистрибьютор) с собственной торговой маркой* (торговец, продающий товар производителя под своей торговой маркой) See: store brand
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRIVATE LABEL CARD — торг. карточка торговой сети (пластиковая карточка (кредитная, дебетовая, дисконтная и т. п.), которая может быть использована только в магазинах конкретной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
POSITION DEFENSE — марк. оборона позиций, позиционная оборона (одна из стратегий оборонительной маркетинговой войны, которая предполагает защиту укрепленных позиций: установление барьеров для входа …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKETING APPROACH — марк. маркетинговый подход а)марк. - marketing strategy б) марк. (основной акцент при создании торговой марки направлен на процесс разработки стратегии развития торговой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LOW-MARGIN — прил. 1) эк. с невысоким коэффициентом прибыльности, низкорентабельный (об экономических проектах, характеризующихся невысоким показателем отношения прибыли к выручке от продаж) law-margin project …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAMILIARITY SCORE — показатель известности (осведомленности) а)марк. (доля потенциальных покупателей, которые знакомы с данной торговой маркой) brand's familiarity score - показатель известности торговой марки, показатель …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ESTOPPEL BY NEGLIGENCE — юр. лишение (стороны) права возражения в силу (ее) небрежности* (напр., если лицо, не являющееся собственником товара продает товар в силу …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BRAND VALUE — марк. ценность марки (способность торговой марки давать организации дополнительную прибыль; основана на существовании групп потребителей, которые готовы платить дополнительные деньги …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский экономический словарь

← СОБСТВЕННИК ТОВАРА СОБСТВЕННИЧЕСКИЕ ИНТЕРЕСЫ→