СОБСТВЕННИК ТОВАРА

Русско-английский перевод СОБСТВЕННИК ТОВАРА

owner of the goods

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОБСТВЕННИК ТОВАРА — owner of the goods
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — Proprietor
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННИК — Owner
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor земельный собственник — landowner
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor; земельный ~ landowner, landed proprietor; ~ капитала owner of capital; мелкий земельный ~ small holder; полноправный ~ rightful …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННИК — The proprietor
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННИК — owner
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННИК — м. owner, proprietor земельный собственник — landowner
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — м. owner, proprietor земельный собственник — landowner
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННИК — муж. owner, proprietor
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННИК — owner, proprietary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННИК — keeper, owner, proprietary, proprietor, man of property, property owner
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor; земельный ~ landowner, landed proprietor; ~ капитала owner of capital; мелкий земельный ~ small holder; полноправный ~ rightful owner; ~ товара owner of …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor, surface owner
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННИК — муж. owner, proprietor собственн|ик - м. owner, proprietor земельный ~ landowner, landed proprietor ~ капитала owner of capital мелкий земельный …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — собственник owner
Русско-Английский словарь Сократ
ZEMINDAR — индийск.; сущ. земельный собственник (индийское) (историческое) заминдар zemindar инд. земельный собственник
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LANDLORD — сущ. 1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем); slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIGNMENT — сущ. 1) партия отправленного/прибывшего товара, груз 2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров Syn : delivery, committal, allotment б) транспортная накладная, …
Большой Англо-Русский словарь
CASH — 1. сущ. 1) деньги hard cash ≈ золотые и серебряные монеты, банкноты (в отличие от чеков, кредитных карточек и т.п.) …
Большой Англо-Русский словарь
BALE — I 1. сущ. 1) кипа (товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка 2) мн. товар They were known to put …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
PROPRIETOR — proprietor сущ.1) амер. истор. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — субъект …
Англо-Русский словарь Tiger
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией ( тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took a run around …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — субъект авторского права landed proprietor …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRADE DRESS — марк. оформление (одеяние, облачение) товара* (совокупность различных нефункциональных элементов товара или услуги, охраняемых законодательством; к таким элементам относятся: дизайн товара; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TRADE DISCOUNT — 1) торг. торговая скидка (скидка с цены товара, предоставляемая производителем или продавцом торговым посредникам, розничным торговцам и т. п. за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SELLER'S DAMAGES FOR NON-ACCEPTANCE OR REPUDIATION — юр., торг., амер. ущерб продавца из за неприятия товара или отказа от товара* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, размер …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT USAGE — 1) марк. назначение товара, направления (варианты) использования товара (возможные сферы применения товара) 2) марк. применяемость товара (частота использования данного товара) product usage …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT PERSONALITY — 1) марк. индивидуальность товара, лицо товара (образуется из таких компонентов, как дизайн товара, торговая марка, реклама товара, цена и др. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT PERFORMANCE — марк. (эксплуатационные) характеристики (свойства) товара (продукта) (способность товара удовлетворять нужды потребителей, соответствовать экологическим стандартам) Improvements in product performance may include reduced …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT LIFE-CYCLE STAGE — марк. этап жизненного цикла товара (определенная стадия жизненного цикла товара (напр., этап разработки товара (дорыночный), этап выведения (внедрения) товара на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT LIFE CYCLE — сокр. PLC марк. жизненный цикл товара (продукта) (определенный период, отражающий основные этапы развития товара с момента его разработки до ухода с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT EVOLUTION — 1) марк. эволюция товара (движение товара по стадиям жизненного цикла) See: product life cycle 2) марк. анализ эволюции товара* (прослеживание жизненного цикла отдельного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT ACCEPTANCE — 1) эк. одобрение (признание) товара* (подтверждение соответствия конкретного товара требованиям потребителя (заказчика); нормам качества и функциональности, которые установлены для товаров …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRELIMINARY INVOICE — торг. предварительный счет (фактура) (cчет, который выписывается в тех случаях, когда приемка товара производится в стране назначения или при частичных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FACING — I прил. 1) общ. облицовочный; покрывающий facing paper - обклеечная бумага, facing title - облицовочная плитка 2) общ. лицевой facing side - лицевая сторона, facing wall - …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ESTOPPEL BY NEGLIGENCE — юр. лишение (стороны) права возражения в силу (ее) небрежности* (напр., если лицо, не являющееся собственником товара продает товар в силу …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMMODITY ANALYSIS — марк. анализ товарного рынка* а)(исследование рынка определенного товара для определения текущей ситуации (уровень предложения, спроса, цен) и выработки прогнозов развития рынка …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Определение цены продукта является одной из важнейших составляющих маркетинга. Исходная, или начальная, цена обычно называется базовой ценой. При ее …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
TRADE DISCOUNT — 1) торг. торговая [функциональная] скидка (скидка с цены товара, предоставляемая производителем или продавцом торговым посредникам, розничным торговцам и т. п. …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PRODUCT LIFE CYCLE — сокр. PLC марк. жизненный цикл товара [продукта] (определенный период времени, отражающий основные этапы развития товара с момента его разработки до ухода …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
IMPUTED RENT — *условная рента [арендная плата]* а) эк. (денежная сумма, которая перешла бы из рук в руки, если бы собственник недвижимости и ее …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОБСТВЕННИК НЕДВИЖИМОСТИ СОБСТВЕННИК ТОРГОВОЙ МАРКИ→