ДЕЙСТВОВАТЬ СООБЩА

Русско-английский перевод ДЕЙСТВОВАТЬ СООБЩА

make common cause, sail in the same boat

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ДЕЙСТВОВАТЬ СООБЩА — (с кем-л.) to make common cause (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВОВАТЬ СООБЩА — ( с кем-л. ) to make common cause (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВОВАТЬ СООБЩА — concur, pool interests, make common cause
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ СООБЩА — (с кем-л.) to make common cause (with) w pool the interests
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ СООБЩА — действовать сообща w pool the interests
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЙСТВОВАТЬ — v. act, operate, function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООБЩА — Together
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Act
Русско-Американский Английский словарь
СООБЩА — together, (con)jointly действовать сообща (с тв. ) — make* common cause (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВОВАТЬ — 1. тк. несов. act; operate ( тж. воен. ); ( о механизме ) function; ( работать ) work; ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООБЩА — jointly, together; ~ с кем-л. together with smb. , conjointly with smb. действовать ~ act in unison; работать ~ work …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВОВАТЬ — несовер. - действовать; совер. - подействовать без доп. 1) act, work, operate; run ( о машине); function ( о механизме) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВОВАТЬ — react
Новый Русско-Английский биологический словарь
СООБЩА — Together
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВОВАТЬ — To work
Russian Learner's Dictionary
СООБЩА — нареч. together, (con)jointly действовать сообща (с тв. ) — make* common cause (with)
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — подействовать 1. тк. несов. act; operate ( тж. воен. ); ( о механизме ) function; ( работать ) work; ( …
Русско-Английский словарь
СООБЩА — нареч. together, (con)jointly действовать сообща (с тв. ) — make* common cause (with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВОВАТЬ — подействовать 1. тк. несов. act; operate ( тж. воен. ); ( о механизме ) function; ( работать ) work; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВОВАТЬ — v. act, do; proceed; function, operate; move; affect
Russian-English Edic
ДЕЙСТВОВАТЬ — function, influence, operate, work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООБЩА — нареч. together, (con)jointly - действовать сообща
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВОВАТЬ — несовер. - действовать; совер. - подействовать без доп. 1) act, work, operate; run (о машине) ; function (о механизме) сильно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, work, affect, do
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВОВАТЬ — Work
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — To be in operation
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Take action
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Run
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Operate
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Have effect
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Function
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Effective
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Arouse
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Act
Британский Русско-Английский словарь
СООБЩА — jointly
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, function, (по плану) pursue, work, be in force юр., be in production
Русско-Английский экономический словарь
СООБЩА — jointly, together; ~ с кем-л. together with smb. , conjointly with smb. действовать ~ act in unison; работать ~ work together, work as …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВОВАТЬ — подействовать 1. тк. несов. (совершать что-л.) act; (о войсках) be* in action, operate; ~ решительно take* firm action, act resolutely; ~ нерешительно hesitate …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, prevail
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — см. тж. на ... действует ; не ~ • The pickup acts ( or functions , or operates ) as …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, affect
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — function, FUNC
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВОВАТЬ — см. губительно действует на
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, have an effect (upon)
Русско-Английский биологический словарь
СООБЩА — нареч. together, (con)jointly действовать сообща jointly, together ~ с кем-л. together with smb., conjointly with smb. действовать ~ act in …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — несовер. - действовать совер. - подействовать без доп. 1) act, work, operate run (о машине) function (о механизме) сильно действовать …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — действовать act
Русско-Английский словарь Сократ
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TEAMWISE — нареч. вместе, совместно, сообща Syn : together, jointly сообща, артельно; бригадно teamwise сообща, вместе
Большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn : together, in common совместно, сообща - * and separately сообща и порознь солидарно …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
CONCUR — гл. 1) происходить одновременно, совпадать, пересекаться (во времени) Syn : coincide, agree, fall together, happen together 2) сходиться/совпадать в мнениях, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERT — 1. сущ. 1) концерт (публичное исполнение музыкальных произведений или хореографических номеров) 2) а) согласие, согласованность, гармония (в планах, замыслах, действиях) …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMON
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMON
Большой новый Англо-Русский словарь
ИНКИ
Русский словарь Colier
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEAMWISE — нареч. вместе, совместно, сообща Syn : together, jointly сообща, артельно; бригадно teamwise сообща, вместе
Новый большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn : together, in common совместно, сообща - * and separately сообща и порознь солидарно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ДЕЙСТВОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩИЙ→