ЛУЧШУЮ

Русско-английский перевод ЛУЧШУЮ

Best

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЛУЧШУЮ — Best
Russian Learner's Dictionary
NEWDIGATE PRIZE — Ньюдигейтская премия (в Оксфордском университете (Oxford University); присуждается ежегодно за лучшую поэму на английском языке) премию учредил английский антиквар Роджер …
Англо-Русский словарь Britain
JAMES TAIT BLACK MEMORIAL PRIZE — Премия памяти Джеймса Тейта Блэка (присуждается ежегодно за лучший роман и лучшую монографию биографического характера по рекомендации профессора (professor) английской …
Англо-Русский словарь Britain
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP ROUND — 1) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п.; подбирать подходящий товар (в разных магазинах) Don't buy the first television …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP AROUND — 1) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п.; подбирать подходящий товар (в разных магазинах) Don't buy the first television …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
LUCK INTO — повезти, посчастливиться найти (что-л. хорошее) They've lucked into the best of all possible job. ≈ Им посчастливилось получить самую лучшую …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOLATE — гл. 1) а) видоизменять (в лучшую или худшую сторону), делая вставки (напр., в рукопись) (into) intercalate б) вставлять слова, замечания …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
GIVE AWAY — 1) отдавать; дарить; раздавать (призы) 2) выдавать, проговариваться; обнаруживать; подводить; предавать Don't give away the ending of the story, it'll …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH OUT — 1) выносить, вытаскивать 2) показывать, делать видимым Jane never fetches out her best dishes even when guests arrive. ≈ Джейн …
Большой Англо-Русский словарь
EMMY — (телевидение) "Эмми", статуэтка-приз за лучшую телепередачу, телефильм и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
EMMY — (телевидение) "Эмми", статуэтка-приз за лучшую телепередачу, телефильм и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Большой Англо-Русский словарь
BOOST — 1. сущ.; разг. 1) поддержка; рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор …
Большой Англо-Русский словарь
APPETITE — сущ. 1) аппетит to whet one's appetite ≈ возбуждать чей-л. аппетит to work up an appetite ≈ нагулять аппетит to …
Большой Англо-Русский словарь
HUGO AWARD FOR BEST NOVELLA — Премия Хьюго за лучшую повесть
Американский Англо-Русский словарь
GOLDEN GLOBE AWARD FOR BEST SUPPORTING ACTOR - MOTION PICTURE — Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана - Кинофильм
Американский Англо-Русский словарь
GOLDEN GLOBE AWARD FOR BEST ACTOR - MOTION PICTURE MUSICAL OR COMEDY — Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль - Кинокомедия/мюзикл
Американский Англо-Русский словарь
GOLDEN GLOBE AWARD FOR BEST ACTOR - MOTION PICTURE DRAMA — Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль - Кинодрама
Американский Англо-Русский словарь
BAFTA AWARD FOR BEST ACTOR IN A LEADING ROLE — Премия «BAFTA» за лучшую мужскую роль
Американский Англо-Русский словарь
ACADEMY AWARD FOR BEST SUPPORTING ACTOR — Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Американский Англо-Русский словарь
ACADEMY AWARD FOR BEST ACTRESS — Премия «Оскар» за лучшую женскую роль
Американский Англо-Русский словарь
КОНКУРС — competition; ~ на лучшую пьесу competition for the best play; быть принятым в университет по ~у be* admitted to the …
Русско-Английский словарь общей тематики
BEST BIDDER — эк. сделавший лучшее предложение*, предлагающий лучшую цену* (лицо, предложившее лучшую цену по сравнению с конкурентами; в обычном аукционе это участник, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КОНКУРС — муж. competition, contest вне конкурса – hors concours франц. большой конкурс – large entry конкурс красоты – beauty contest объявить …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЛУЧИСТЫЙ ЛУЩИТЬ→