НАМЕЧАТЬ

Русско-английский перевод НАМЕЧАТЬ

v. blueprint; slate, schedule

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НАМЕЧАТЬ — наметить v. plan, project, outline
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАМЕЧАТЬ — To project
Русско-Американский Английский словарь
НАМЕЧАТЬ — To design
Русско-Американский Английский словарь
НАМЕЧАТЬ — 1. наметить ( вн. ) 1. ( о плане, линии поведения и т. п. ) plan ( d. ), project …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАМЕЧАТЬ — наметить 1. (обозначать метками) mark (smth.) наметить дорогу вешками mark a road with posts; 2. (обозначать штрихами) outline (smth.) (тж. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАМЕЧАТЬ — 1. наметить ( вн. ) 1. ( о плане, линии поведения и т. п. ) plan ( d. ), project …
Русско-Английский словарь
НАМЕЧАТЬ — 1. наметить ( вн. ) 1. ( о плане, линии поведения и т. п. ) plan ( d. ), project …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАМЕЧАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - намечать; совер. - наметить 1) (о плане, линии поведения и т.п.) design, plan; contemplate; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАМЕЧАТЬ — outline
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАМЕЧАТЬ — shape
Русско-Английский экономический словарь
НАМЕЧАТЬ — наметить 1. (обозначать метками) mark (smth.) наметить дорогу вешками mark a road with posts; 2. (обозначать штрихами) outline (smth.) (тж. перен.) ~ пути …
Русско-Английский словарь - QD
НАМЕЧАТЬ — I несовер. - намечать совер. - наметить (кого-л./что-л. ) 1) (о плане, линии поведения и т.п.) design, plan contemplate outline …
Большой Русско-Английский словарь
НАМЕЧАТЬ — намечать mark;plan
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
SLATE — 1. сущ. 1) минер. сланец 2) тех. шифер; шиферная плита 3) грифельная доска 3) а) список, реестр б) амер. список …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Большой Англо-Русский словарь
PREPLAN — гл. планировать заранее предварительно планировать; намечать заранее preplan предварительно планировать, намечать заранее
Большой Англо-Русский словарь
INDICATE — гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
ENVISAGE — гл. 1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn : face 2. 2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CHALK OUT — 1) набрасывать 2) намечать (для выполнения) 3) записывать (долг) делать эскиз, набрасывать намечать (план); набрасывать (проект) записывать долг
Большой Англо-Русский словарь
BLUEPRINT — гл. 1) делать светокопию. копировать чертеж 2) проектировать, намечать, планировать We cannot now blueprint all the details. ≈ Мы не …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLATE — 1. сущ. 1) минер. сланец 2) тех. шифер; шиферная плита 3) грифельная доска 3) а) список, реестр б) амер. список …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVISAGE — гл. 1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn : face 2. 2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUEPRINT — гл. 1) делать светокопию. копировать чертеж 2) проектировать, намечать, планировать We cannot now blueprint all the details. ≈ Мы не …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НАМЕТКА (F) НАМЕЧАТЬСЯ→