НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ

Русско-английский перевод НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ

Undesirable

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ — Undesirable
Russian Learner's Dictionary
TAPE-DELAY — (радиотехника) (телевидение) задержка трансляции прямой магнитофонной записи (связанная с необходимостью вырезания из нее нежелательных участков) наложение на звукозапись эффекта реверберации
Большой Англо-Русский словарь
TACTICS — сущ. тактика to employ tactics, to use tactics ≈ применять определенную тактику to devise tactics ≈ вырабатывать определенную тактику delaying …
Большой Англо-Русский словарь
SALAMI TACTICS — тактика поэтапных мероприятий, изменений; постепенное отсекание нежелательных элементов (американизм) (политика) тактика поэтапных мероприятий, особ. постепенного урезывания гражданских прав (американизм) (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
PURIFY — гл. 1) очищать(ся) (of, from) тж. перен. All water in this area has been purified of undesirable chemicals. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PURGE PIPE — выпускная труба для удаления нежелательных примесей
Большой Англо-Русский словарь
PASSABLE — прил. 1) проходимый; проезжий; судоходный The river is passable only for boats. ≈ Река судоходна только для лодок. 2) сносный, …
Большой Англо-Русский словарь
MODE SUPPRESSOR — 1. фильтр мод 2. фильтр нежелательных типов колебаний
Большой Англо-Русский словарь
LOOPING — 1) организация циклов; введение циклов (в программу) 2) выделение контуров 3) образование (нежелательных) контуров (приводящее к циркуляции пакетов данных между …
Большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill ≈ заболевать desperately, gravely, seriously ill ≈ тяжело больной incurably, …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL-SAFE SYSTEM — отказобезопасная система (с нейтрализацией нежелательных последствий отказов)
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATORY — (книжное) исключающий нежелательные места (из книги) - * index (церковное) указатель книг, чтение которых католикам разрешается только после изъятия нежелательных …
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATION — сущ. вычеркивание, изъятие, устранение (нежелательных мест в книге) (книжное) изъятие нежелательных мест, особ. устранение непристойностей (в книге) (книжное) очищение (нравов); …
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATED EDITION — издание с исключением нежелательных мест; адаптированное издание (для детей и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN UP — 1) прибирать, приводить в порядок This room needs cleaning up. ≈ В комнате надо прибраться. 2) заканчивать начатую работу 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN-UP — сущ.; разг. 1) уборка. приборка; чистка; очистка, прочистка Syn : cleaning, cleaning up 2) очищение (от вредных пороков, влияния, аморальных …
Большой Англо-Русский словарь
BELIEVE OF — ожидать от кого-л. (каких-л. действий, обыкн. нежелательных) I'd believe anything of that woman! ≈ От этой женщины я ожидаю, чего …
Большой Англо-Русский словарь
BAR OUT — не впускать, не давать кому-л. войти The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве ) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий ) step in вмешиваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPE-DELAY — n 1. радио , тлв. задержка трансляции прямой магнитофонной записи ( связанная с необходимостью вырезания из неё нежелательных участков ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALAMI TACTICS — амер. полит. 1. тактика поэтапных мероприятий, особ. постепенного урезывания гражданских прав 2. постепенное отсекание нежелательных элементов ( от организации и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSABLE — a 1. 1> проходимый, проезжий passable ground - проходимая местность 2> открытый для проезда; судоходный the river is passable for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATORY — a книжн. 1. исключающий нежелательные места ( из книги ) expurgatory index - церк. указатель книг, чтение которых католикам разрешается …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATION — expurgation.ogg ͵ekspəʹgeıl(ə)n n книжн. 1. изъятие нежелательных мест, особ. устранение непристойностей ( в книге ) 2. очищение ( нравов ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATED EDITION — издание с исключением нежелательных мест; адаптированное издание ( для детей и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEAN UP — phr v 1. 1> убирать, подбирать ( с пола, земли и т. п. ) 2> привести себя в порядок to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATION — (n) изъятие из публикации нежелательных мест; изъятие из публикации ошибочных мест; изъятие нежелательных мест; очищение; повышение морального уровня; представление в …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
НЕВРОЗ — или невротическое расстройство, состояние эмоционального неблагополучия, проявляющееся многообразными психоэмоциональными, соматическими и поведенческими симптомами. В легких случаях соматические и психические функции …
Русский словарь Colier
SALAMI TACTICS — тактика поэтапных мероприятий, изменений; постепенное отсекание нежелательных элементов (американизм) (политика) тактика поэтапных мероприятий, особ. постепенного урезывания гражданских прав (американизм) (политика) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPURGATION — сущ. вычеркивание, изъятие, устранение (нежелательных мест в книге) (книжное) изъятие нежелательных мест, особ. устранение непристойностей (в книге) (книжное) очищение (нравов); …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ НЕЖЕНАТЫЙ→