ПОКРЫВАЛОМ

Русско-английский перевод ПОКРЫВАЛОМ

By coverlet

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОКРЫВАЛОМ — Veiled
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАЛОМ — By coverlet
Russian Learner's Dictionary
WIMPLED — закрытый покрывалом, мантильей, вуалью носящая плат, апостольник (о монахине) (редкое) с завязанными глазами падающий складками покрытый рябью (шотландское) запутанный, сложный
Большой Англо-Русский словарь
WIMPLE — сущ. плат, апостольник (на голове монахини) (историческое) женский головной убор, прикрывающий тж. подбородок, шею; мантилья; покрывало (церковное) плат, апостольник (монахини) …
Большой Англо-Русский словарь
VEILED — прил. 1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом 2) завуалированный 3) с хрипотцой (о голосе) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом - * Мoslem …
Большой Англо-Русский словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Большой Англо-Русский словарь
UNVEILED — не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой - an * face не закрытое чадрой лицо - * Moslem women мусульманки, не …
Большой Англо-Русский словарь
STREW — гл. 1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги. …
Большой Англо-Русский словарь
RUG — I 1. сущ. 1) тяга; дерганье; тянущая сила, тянущее усилие; рывок Syn : pull 1., tug 1. 2) приобретение, что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ENVEIL — (книжное) окутывать покрывалом; скрывать под вуалью (книжное) окутывать, обволакивать (туманом)
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Большой Англо-Русский словарь
WIMPLED — a 1. 1> закрытый покрывалом, мантильей, вуалью 2> носящая плат, апостольник ( о монахине ) 2. редк. с завязанными глазами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIMPLE — wimple.ogg 1. ʹwımp(ə)l n 1. 1> ист. женски головной убор, прикрывающий тж. подбородок, шею; мантилья; покрывало 2> церк. плат, апостольник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VEILED — a 1. закрытый вуалью, чадрой, покрывалом veiled Moslem women - мусульманки в чадрах 2. завуалированный, замаскированный veiled threats - завуалированные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VEIL — veil.ogg 1. veıl n 1. 1> вуаль eye veil - вуалетка bridal veil - фата 2> покрывало, чадра, паранджа the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNVEILED — a 1. не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой an unveiled face - не закрытое чадрой лицо unveiled Moslem women - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STREW — strew.ogg stru: v (strewed -stru:d ; strewed, strewn) 1. 1> разбрасывать; разбрызгивать to strew newspapers upon the table - разбросать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENVEIL — v книжн. 1. окутывать покрывалом; скрывать под вуалью 2. окутывать, обволакивать ( туманом и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIMPLED — прил.1) а) закрытый чадрой, покрывалом, вуалью (и т.д.) Neither wimpled nun nor cowled monk. — Ни монахиня в апостольнике, ни …
Англо-Русский словарь Tiger
VEILED — прил.1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом 2) завуалированный 3) с хрипотцой (о голосе)
Англо-Русский словарь Tiger
VEIL — veil сущ.1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil — свадебная вуаль Syn:yashmak 2) а) покров, завеса; пелена to lift a …
Англо-Русский словарь Tiger
WIMPLED — (n) апостольник; закрытый вуалью; закрытый покрывалом; носящая плат; покрытый рябью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNVEILED — (0) не закрытый покрывалом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STREW — (v) быть разбросанным; застилать покрывалом; покрывать; покрыть; разбрасывать; разбросать; разбрызгать; разбрызгивать; сровнять с землей; унять бурю
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENVEIL — (v) обволакивать; окутать; окутывать; окутывать покрывалом; скрывать под вуалью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WIMPLED — a 1. 1) закрытый покрывалом, мантильей, вуалью 2) носящая плат, апостольник ( о монахине ) 2. редк. с завязанными глазами …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIMPLE — 1. [ʹwımp(ə)l] n 1. 1) ист. женский головной убор, прикрывающий тж. подбородок, шею; мантилья; покрывало 2) церк. плат, апостольник ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEILED — a 1. закрытый вуалью, чадрой, покрывалом ~ Moslem women - мусульманки в чадрах 2. завуалированный, замаскированный ~ threats - завуалированные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEIL — 1. [veıl] n 1. 1) вуаль eye ~ - вуалетка bridal ~ - фата 2) покрывало, чадра, паранджа the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEILED — прил. 1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом 2) завуалированный 3) с хрипотцой (о голосе) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом - * Мoslem …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОКРЫВАЛО (N) ПОКРЫВАТЬ→