БОЕСПОСОБНОСТЬ

Русско-английский перевод БОЕСПОСОБНОСТЬ

жен. combativity, combatant value, military efficiency, fighting efficiency лишать боеспособности — to incapacitate потеря боеспособности — non-effectiveness сохранение боеспособности — survivability утратить боеспособность — to crumple

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БОЕСПОСОБНОСТЬ — Fitness to fight
Русско-Американский Английский словарь
БОЕСПОСОБНОСТЬ — Combativity
Русско-Американский Английский словарь
БОЕСПОСОБНОСТЬ — fighting efficiency / ability / capacity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЕСПОСОБНОСТЬ — ж. fighting efficiency / ability / capacity
Русско-Английский словарь
БОЕСПОСОБНОСТЬ — ж. fighting efficiency / ability / capacity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЕСПОСОБНОСТЬ — fighting efficiency; ~ый efficient; capable of fighting после сущ
Русско-Английский словарь - QD
БОЕСПОСОБНОСТЬ — жен. combativity, combatant value, military efficiency, fighting efficiency лишать боеспособности – to incapacitate потеря боеспособности – non-effectiveness сохранение боеспособности – …
Большой Русско-Английский словарь
БОЕСПОСОБНОСТЬ — боеспособность fighting efficiency
Русско-Английский словарь Сократ
NOTORIOUS — прил. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленный 2) знакомый, известный it is notorious that... ≈ хорошо известно, что... …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Большой Англо-Русский словарь
EFFICIENCY — сущ. 1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. …
Большой Англо-Русский словарь
CRUMPLE — гл. 1) а) комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться (тж. crumple up) б) сгибать; загибаться, мяться (образовывая заломы, складки) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMBATIVITY — боеспособность боевой дух; бойцовские качества (боксера)
Большой Англо-Русский словарь
COMBATANT — 1. сущ. 1) а) воин, боец, борец Syn : fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона …
Большой Англо-Русский словарь
FITNESS TO FIGHT — Боеспособность
Американский Англо-Русский словарь
NOTORIOUS — notorious.ogg nə(ʋ)ʹtɔ:rıəs a 1. пользующийся дурной славой; печаьно известный; пресловутый notorious malefactor - отъявленный злодей notorious extortionist - заведомый вымогатель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIGHTING — 1. ʹfaıtıŋ n 1> бой, сражение hand-to-hand fighting - рукопашный бой street fighting - уличные бои house-to-house fighting - борьба …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFICIENCY — efficiency.ogg ıʹfıʃ(ə)nsı n 1. умение, расторопность, точность ( в работе ); деловитость, сноровистость the highest standards of efficiency - высокий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRUMPLE — crumple.ogg 1. ʹkrʌmp(ə)l n мятая складка, морщина 2. ʹkrʌmp(ə)l v 1. 1> мять to crumple one's clothes - смять одежду …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMBATIVITY — n 1> боеспособность 2> боевой дух; бойцовские качества ( боксёра и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMBATANT VALUE — боеспособность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMBATANT — combatant.ogg 1. ʹkɒmbət(ə)nt n 1. 1> сражающийся 2> воюющая сторона 2. воен. 1> боевое средство 2> боевая единица 2. ʹkɒmbət(ə)nt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRUMPLE — (v) комкать; морщиться; мять; мять в руках; оказаться побежденным; оказаться смятым; раздавить; рухнуть; свалиться; смять; согнуться; утратить боеспособность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMBATIVITY — (n) боевой дух; боеспособность; бойцовские качества
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NOTORIOUS — a 1. пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый ~ malefactor - отъявленный злодей ~ extortionist - заведомый вымогатель ~ woman …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIGHTING — 1. [ʹfaıtıŋ] n 1) бой, сражение hand-to-hand ~ - рукопашный бой street ~ - уличные бои house-to-house ~ - борьба …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EFFICIENCY — n 1. умение, расторопность, точность ( в работе ); деловитость, сноровистость the highest standards of ~ - высокий уровень работоспособности …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRUMPLE — 1. [ʹkrʌmp(ə)l] n мятая складка, морщина 2. [ʹkrʌmp(ə)l] v 1. 1) мять to ~ one's clothes - смять одежду 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMBATIVITY — n 1) боеспособность 2) боевой дух; бойцовские качества ( боксёра и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMBATANT — 1. [ʹkɒmbət(ə)nt] n 1. 1) сражающийся 2) воюющая сторона 2. воен. 1) боевое средство 2) боевая единица 2. [ʹkɒmbət(ə)nt] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMBATANT — 1. сущ. 1) а) воин, боец, борец Syn : fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БОЕПРИПАСЫ БОЕСПОСОБНЫЙ→