ДЕВАТЬ


Русско-английский перевод ДЕВАТЬ

деть put* (smth.)

куда вы дели книгу? where on earth did you put the book? не знать, куда глаза деть not know where to hide oneself;

не знать, куда деть себя not know what to do with oneself;

~ться, деться go*, get*;

куда ~лось письмо? where on earth is the letter?, where has that letter got to?;

куда он ~лся? what`s become of him?;

не знать, куда ~ться (от смущения и т. п.) feel* utterly at а loss, wish the earth would open and swallow one up;

никуда не денешься (от чего-л.) there is no getting away from it

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.