ДУХ


Русско-английский перевод ДУХ

1. тк. ед. spirit;

моральный ~ morale;

пасть ~ом lose* heart, be* dejected, become* down-hearted;

поднимать ~ raise morale;

собраться с ~ом take* heart;

pluck up one`s courage;

в том же ~е on the same lines;

что-то в этом ~е words to that effect;

2. (сознание, мышление) mind;

3. тк. ед. (дыхание) breath;

перевести ~ get* one`s breath;

не переводя ~а without stopping to rest;

4. (сверхъестественное существо) spirit, ghost;

святой ~ the holy ghost;

злой ~ evil spirit;

быть в ~е be* in high spirits;

быть не в ~е be* in low spirits, be* depressed;

во весь ~, что есть ~у with all one`s might;

одним ~ом in а flash;

ни слуху ни духу о ком-л. not а sound from smb.

у меня ~у не хватает i nave not the heart (to);

это не в моем ~е it is not to my taste;

расположение ~а mood, temper;

присутствие ~а presence of mind

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.