КАРТИНА


Русско-английский перевод КАРТИНА

1. (художника) painting, picture;

~ы репина the paintings of repin;

2. (изображение, зрелище) picture, scene;

~ быта scene from life;

3. (часть действия) scene;

4. (кинофильм) film, picture;

~ка ж. (иллюстрация к книге) picture;

книга с ~ами picture-book;

~ный 1. picture attr.

~ная галерея art gallery;

2. (живописный) picturesque

1) picture; painting, canvas (о живописи)

умозрительная картина — mental picture

для полноты картины — to complete the picture

давать точную картину — to give an accurate account

туманные картины — dissolving views

батальная картина — battle-piece, battle-painting

2) театр. scene 3) разг. movie, image

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.