ЛЕГКИЙ

1. (по весу) light;

~ грузовик van;

борец ~ого веса light-weight;

2. (ловкий, изящный) light, light-footed, graceful;

(быстрый) fleet-footed;

~ие шаги light footsteps;

3. (нетрудный) easy;

(развлекательный) light;

~ урок easy lesson;

~ая музыка light music;

~ое чтение light literature/reading;

~ успех easy life;

4. (незначительный, слабый) light, slight;

~ мороз light frost;

~ое наказание light punishment;

~ая боль slight pain;

~ насморк slight cold;

~ое заболевание mild case;

~ табак mild tobacco;

~ая фигура шахм. minor piece;

5. (поверхностный, несерьезный) light/light-minded, frivolous;

~ие нравы easy/loose morals;

женщина ~ого поведения woman* of easy virtuе;

6. (покладистый) nice, easy-going;

~ характер sweet/nice disposition;

~ая промышленность light industry;

у него ~ая рука he brings luck;

с вашей ~ой руки once you start(ed) the ball rolling;

с ~им сердцем, с ~ой душой with a light heart;

легок на помине! talk of the devil (and he is sure to appear)