(лёгкий)
прил.
1) (на вес)
light, lightweight, light in weight
2) ( нетрудный )
easy; facile
легкий в обращении — easy-to-use, easy-to-handle
- легкая работа
- легкий слог
3) ( незначительный, слабый )
light, slight
легкий завтрак — light morning meal
легкая походка — light step
легкий характер — easy/sweet temper
у него легкий характер — he is easy to get on with
легкий сон — light sleep
легкая артиллерия — light artillery
легкое чтение — light reading(-matter) разг.
легкое вино — light wine
легкие нравы — lax morals
женщина легкого поведения — women of easy virtue
с легким сердцем — with a light heart
у него легкая рука разг. — he brings luck; he is lucky, he has luck; he has a light/happy touch
с вашей легкой руки разг. — once you start(ed) the ball rolling; following your example; with your light/happy touch
легок на помине! разг. — talk of the devil (and he is sure to appear)!, we were just speaking about you!
- легкая простуда
- легкий случай
- легкое наказание
••
- легкая атлетика