1. mass;
2. (тестообразное вещество) mass;
dough, pulp, substance;
3. (большинство) the bulk;
(скопление) mass;
основная ~ чего-л. the bulk of smth.
в ~е as a whole, the majority (of);
муравьи густой ~ой копошились в траве the grass was a seething mass of ants;
4. (рд.) (множество) a lot (of);
heaps (of) pl
1) mass (в разл. знач.); bulk (of) (основная масса чего-л.)
безликая масса — (чернь) ruck пренебр.
критическая масса — critical mass
активная масса — (для аккумуляторных пластин) paste электр.
атомная масса — atomic mass
2) (тестообразное вещество) paste
древесная масса — wood-pulp
творожная масса — curds мн. ч. 3) (множество) mass, a large amount/quantity, a lot (of), lots (of), heaps (of), a host (of), a wealth (of); multitude, large body (of) •• в массе, в общей массе — on the whole, as a whole, in the main, for the most part