1. (каркас, остов) base, frame(work);
перен. core;
2. (главное, на чем зиждется что-л.) basis ( pl. -ses);
мн. principles, foundations;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial basis;
договорная ~ contract basis;
долговременная ~ long-term basis;
позаказная ~ (работы) job basis;
повременная ~ (оплаты) time-rate-basis;
сдельная ~ (оплаты) piece-rate-basis;
экономическая ~ economic basis;
на комиссионной ~е on a commission basis;
на ~е твердой цены on a firm-fixed price;
на ~е данных налогообложения on a fiscal basis;
3. мн. (исходные положения какой-л. науки) fundamentals, principles;
4. текст. warp;
5. грам. stem;
брать что-л. за ~у, положить что-л. в ~у take* smth. as a basis, base smth. upon;
лежать в ~е чего-л. form the basis of smth.
~ основ bedrock
1) basis прям. и перен.; foundation; base
ставить на теоретическую основу — to place on a theoretical footing
соображения, лежащие в основе этого предложения — the reasoning behind this suggestion
служить основой для — to form the basis of, to serve as a basis for
создавать основу — to provide a basis
класть в основу — (что-л.) to base oneself on smth., to assume smth. as a basis
в своей основе — basically
в основе — at the heart of
лежащий в основе — underlying, account for
закладывать основы — to lay the foundation/basis/groundwork for smth., to pave the way for smth.
2) мн. ч. основы fundamental(s), essential principle(s), ABC, basics, foundation 3) грам. stem 4) текст. warp • на индивидуальной основе — on a custom basis