ОСПАРИВАТЬ КОНСТИТУЦИОННОСТЬ

Русско-английский перевод ОСПАРИВАТЬ КОНСТИТУЦИОННОСТЬ

challenge constitutionality (of)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСПАРИВАТЬ — оспорить v. dispute, question
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСПАРИВАТЬ — Impugn
Русско-Американский Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать завещание — dispute a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСПАРИВАТЬ — оспорить 1. contest (smth.) , dispute (smth.) ~ завещание юр. dispute a will; ~ чьи-л. права contest smb.`s rights; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНСТИТУЦИОННОСТЬ — constitutionality
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСПАРИВАТЬ — оспорить ( вн. ) 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать …
Русско-Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспорить ( вн. ) 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСПАРИВАТЬ — v. (perf. > оспорить ) contest, fight for; appeal, challenge
Russian-English Edic
ОСПАРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оспаривать; совер. - оспорить 1) contest, dispute; call in question; challenge 2) только несовер. ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСПАРИВАТЬ — avoid, challenge, contest, dispute
Русско-Английский экономический словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспорить 1. contest (smth.) , dispute (smth.) ~ завещание юр. dispute a will; ~ чьи-л. права contest smb.`s rights; 2. тк. несов. (добиваться) …
Русско-Английский словарь - QD
ОСПАРИВАТЬ — challenge, attack, contend, contest, contravene, controvert, dispute, meet, impeach, impugn, interfere
Русско-Английский юридический словарь
КОНСТИТУЦИОННОСТЬ — constitutionalism, constitutionality, necessary validity (of treaty)
Русско-Английский юридический словарь
ОСПАРИВАТЬ — см. тж. можно ~ • This role was much disputed until ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСПАРИВАТЬ — несовер. - оспаривать совер. - оспорить (что-л. ) 1) contest, dispute call in question challenge 2) только несовер. (добиваться) contend …
Большой Русско-Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспаривать dispute
Русско-Английский словарь Сократ
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Большой Англо-Русский словарь
IMPUGN — гл. оспаривать, опровергать; ставить под сомнение, подвергать сомнению Syn : contest, dispute; call in question; challenge (книжное) (юридическое) оспаривать; опровергать; …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEACH — гл. 1) а) выдвигать обвинения; обвинять, осуждать (of, with) Syn : accuse, blame б) юр. предъявлять обвинение в преступлении , …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERT — гл. 1) оспаривать (звание, собственность) Syn : contest 2) полемизировать, спорить, дискутировать Syn : polemize, enter into a controversy, 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law ≈ поставить под сомнение соответствие закона конституции …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALITY — n соответствие с конституцией, конституционность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALIDITY — validity сущ.1) юридическая сила, юридическая действительность, законность, юридическое действие validity of statute — конституционность закона, правомерность издания закона Syn:legality, lawfulness …
Англо-Русский словарь Tiger
CONSTITUTIONALITY — сущ.соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law — поставить под сомнение соответствие закона конституции
Англо-Русский словарь Tiger
CONSTITUTIONALITY — (n) конституционность; соответствие с конституцией
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONSTITUTIONALITY — n соответствие с конституцией, конституционность
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSTITUTIONALITY — n соответствие с конституцией, конституционность
Большой новый Англо-Русский словарь
VALIDITY — сущ. 1) юридическая сила, юридическая действительность, законность, юридическое действие validity of statute — конституционность закона, правомерность издания закона Syn: legality …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law — поставить под сомнение соответствие закона конституции
Англо-Русский словарь по общей лексике
VALIDITY — сущ. 1) юридическая сила, юридическая действительность, законность, юридическое действие validity of statute — конституционность закона, правомерность издания закона Syn: legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law — поставить под сомнение соответствие закона конституции
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSTITUTIONALITY — _n. соответствие с конституцией, конституционность
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CONSTITUTIONALITY — n. соответствие с конституцией, конституционность
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
VALIDITY OF TREATY — 1) конституционность международного договора 2) сохранение международного договора в силе; период действия международного договора
Англо-Русский юридический словарь
VALIDITY OF STATUTE — конституционность закона; правомерность издания закона
Англо-Русский юридический словарь
TEST CASE — «пробное дело», прецедентное дело, прецедент (1. дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел 2. дело по «пробному» иску, …
Англо-Русский юридический словарь
NECESSARY VALIDITY OF TREATY — конституционность (международного договора)
Англо-Русский юридический словарь
NECESSARY VALIDITY — конституционность (международного договора)
Англо-Русский юридический словарь
MEET — 1) удовлетворять, отвечать, соответствовать 2) оплачивать 3) опровергать, оспаривать • to meet a bill — оплатить вексель; to meet a burden — принять на себя …
Англо-Русский юридический словарь
CONSTITUTIONALITY — конституционность
Англо-Русский юридический словарь
CONSTITUTIONALISM — 1) конституционная форма правления 2) конституционность 3) конституционализм
Англо-Русский юридический словарь
VOTING RIGHTS ACT — Закон об избирательных правах Принят в 1965, поправки к нему принимались в 1970, 1975 и 1982. Закон 1965 отменил дискриминационные ограничения …
UNITED STATES V. PARADISE — "Соединенные Штаты против Парадайза" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1987) подтвердило конституционность существовавшей в штате …
UNITED STATES V. DARBY LUMBER CO. — "Соединенные Штаты против "Дарби ламбер компани"" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1941) подтвердило конституционность Закона …
UNITED STATES V. BUTLER — "Соединенные Штаты против Батлера" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1936) определило, что Закон о регулировании …
TEST CASE — 1. юр прецедентное дело В американском общем праве [common law] дело, имеющее принципиальное значение для аналогичных дел в связи с толкованием того …
SMITH V. WADE — "Смит против Уэйда" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1983) определило конституционность возмещения убытков гражданам, пострадавшим …
SMITH ACT — закон Смита Принят в 1940. Запрещает призывать к насильственному свержению правительства, поддерживать выступающие за это организации или быть членом такой организации. …
SET-ASIDES — фин квотированные средства Средства из бюджета государственных ведомств, которые резервируются для обеспечения контрактов с фирмами, владельцами которых являются представители этнических меньшинств. Конституционность …
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law ≈ поставить под сомнение соответствие закона конституции …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСПАРИВАТЬ ОСПИНА→