ПРИ ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЯХ

Русско-английский перевод ПРИ ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЯХ

behind closed doors; in private

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРИ ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЯХ — closed-door
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЯХ — behind closed doors in private
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ЗАКРЫТЫХ — Closed
Russian Learner's Dictionary
ДВЕРЯХ — Doors
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
CHAMBERS — I. "Чеймберз" (шотландское издательство; выпускает учебники, справочники, словари, путеводители и детские книги. Основано в 1820) полн. W. and R.Chambers II. …
Англо-Русский словарь Britain
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED-DOOR — при закрытых дверях закрытый (о собрании); происходящий без представителей прессы и посторонней публики closed-door при закрытых дверях
Большой Англо-Русский словарь
ДВЕРЬ — door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВЕРЬ — ж. door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in …
Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — ж. door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВЕРЬ — жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь – to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь – to turn/throw smb. …
Большой Русско-Английский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSED-DOOR — при закрытых дверях закрытый (о собрании); происходящий без представителей прессы и посторонней публики closed-door при закрытых дверях
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK A DOOR — v (sl) (о проститутке) предлагать свои услуги, стоя в дверях дома
Dirty English-Russian vocab
RAMBLER — турист (любитель путешествий пешком по туристским тропам, в частности член Ассоциации туристов [Ramblers Association], кот. пропагандирует максимальную эксплуатацию туристских троп, …
Англо-Русский словарь Britain
LANSDOWNE — Ланздаун (лондонский клуб для спортсменов; на его закрытых кортах проводятся матчи по скуошу (squash rackets). Основан в 1935) полн. Lansdowne …
Англо-Русский словарь Britain
FIVES — файвз, "пятёрки" (разновидность игры в мяч, в кот. принимают участие два или четыре игрока; играют на специальных кортах, закрытых с …
Англо-Русский словарь Britain
TUNNEL WINDING — обмотка в закрытых пазах
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE-AND-GROOVE ROLLING — прокатка в закрытых калибрах
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE-AND-GROOVE METHOD — способ прокатки в закрытых калибрах
Большой Англо-Русский словарь
THRUST AT — 1) толкаться; пробиваться, лезть to thrust at the door ≈ толкаться в дверях, лезть в дверь 2) наносить удар; вонзать; …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
THRESHOLD — сущ. 1) порог 2) перен. преддверие, отправной пункт, канун, начало to stumble on/at the threshold ≈ плохо начать (дело) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SUNSHINE LAW — закон об открытом обсуждении всех государственных вопросов (в США) (американизм) закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOLHOUSE — здание сельской школы дом, квартира учителя при школе квартира директора школы (в некоторых закрытых учебных заведениях)
Большой Англо-Русский словарь
RECIPIENT WELLS — скважины, на которые перераспределяется норма отбора других скважин (закрытых по каким-либо причинам)
Большой Англо-Русский словарь
PREPOSTOR — (школьное) старший ученик, наблюдающий за дисциплиной; староста (в некоторых английских закрытых школах)
Большой Англо-Русский словарь
PREPOSITOR — (школьное) старший ученик, наблюдающий за дисциплиной; староста (в некоторых английских закрытых школах)
Большой Англо-Русский словарь
PRAEPOSTOR — сущ. старший ученик, наблюдающий за порядком Syn : monitor (школьное) старший ученик, наблюдающий за дисциплиной; староста (в некоторых английских закрытых …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-DOOR — 1. прил.; = outdoor 2. нареч.; = outdoors 1. 3. сущ.; = outdoors 2. находящийся или совершающийся вне дома, на …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED PURCHASING — закупки на основе закрытых торгов
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED PROCUREMENT — контракт на поставку по принципу закрытых торгов
Большой Англо-Русский словарь
DOORWAY — сущ. 1) а) дверной проем, пролет, раствор двери б) вход в помещение; портал Syn : portal 2) перен. путь, дорога …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR-PLATE — сущ. табличка на дверях (с фамилией) дощечка, табличка на дверях (с фамилией, званием и т. п.) door-plate табличка на дверях …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — private.ogg 1. ʹpraıvıt n 1. воен. рядовой private first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMERA — camera.ogg ʹkæm(ə)rə n 1. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера aerial /air, airborne/ camera - аэрофотокамера film camera - плёночная фотокамера folding …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVATE — 1. [ʹpraıvıt] n 1. воен. рядовой ~ first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAMERA — n 1. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера aerial /air, airborne/ ~ - аэрофотокамера film ~ - плёночная фотокамера folding ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIVATE — 1. ʹpraıvıt n 1. воен. рядовой private first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAMERA — n 1. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера aerial /air, airborne/ camera - аэрофотокамера film camera - плёночная фотокамера folding camera - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДВУСТВОРЧАТЫЙ — 1) (о дверях) folding 2) зоол. bivalve 1) (о дверях) folding 2) зоол. bivalve
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВЕРЬ — жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь — to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь — to turn/throw smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ROOF AREA — площадь закрытых помещений, площадь закрытых производственных помещений
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROOF AREA — площадь закрытых помещений, площадь закрытых производственных помещений
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NEGOTIATED BIDDING SYSTEM — система закрытых торгов, система закрытых переговоров о заключении подрядов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
AUCTION BY TENDER — торг. закрытые (ограниченные) торги (торги, к участию в которых приглашается ограниченное число фирм и организаций; объявления о проведении закрытых торгов …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРИ ДЕЛЕ ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ→