ПРОРЫВАТЬ БЛОКАДУ

Русско-английский перевод ПРОРЫВАТЬ БЛОКАДУ

to run the blockade

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОРЫВАТЬ БЛОКАДУ — to run the blockade
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОРЫВАТЬ БЛОКАДУ — to run the blockade
Большой Русско-Английский словарь
ПРОРЫВАТЬ — 1. прорвать ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) break* through ( d. ), breach ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОРЫВАТЬ — прорвать 1. tear* (smth.) прорвать чулок tear* one`s stocking; 2. (разрушать преграду) break* through (smth.) прорвать плотину breach/burst* a dam …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛОКАДУ — Blockade
Russian Learner's Dictionary
ПРОРЫВАТЬ — 1. прорвать ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) break* through ( d. ), breach ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПРОРЫВАТЬ — 1. прорвать ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) break* through ( d. ), breach ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОРЫВАТЬ — v. dig; rupture; run
Russian-English Edic
ПРОРЫВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - прорывать; совер. - прорвать 1) tear 2) break through 3) безл. : плотину прорвало …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОРЫВАТЬ — прорвать 1. tear* (smth.) прорвать чулок tear* one`s stocking; 2. (разрушать преграду) break* through (smth.) прорвать плотину breach/burst* a dam прорыть dig* (smth.) прорыть канаву …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОРЫВАТЬ — I несовер. - прорывать совер. - прорвать (что-л. ) 1) tear 2) break through 3) безл. : плотину прорвало – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОРЫВАТЬ — прорывать tear
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO CALL OFF A BLOCKADE — снять блокаду
Большой Англо-Русский словарь
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn : chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP A BLOCKADE — установить блокаду
Большой Англо-Русский словарь
SALLY — 1. сущ. 1) воен. а) неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление б) вылазка Syn : sortie ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
RUN THE BLOCKADE — прорвать блокаду
Большой Англо-Русский словарь
RUN A BLOCKADE — прорвать блокаду
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
RAISE A BLOCKADE — снять блокаду
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSE A BLOCKADE — установить блокаду
Большой Англо-Русский словарь
GROOVE — I 1. сущ. 1) желобок, паз, вырез, прорез (искусственное углубление в дереве, железе и т. п.); нарез (винтовки); спиральный желобок …
Большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCKADE-RUNNER — судно, которое пытается прорвать блокаду blockade-runner нарушающий блокаду
Большой Англо-Русский словарь
BLOCKADE — 1. сущ. 1) блокада (against, on) to impose a blockade ≈ осуществлять блокаду to maintain a blockade ≈ поддерживать блокаду …
Большой Англо-Русский словарь
ARROW — 1. сущ. 1) стрела to shoot an arrow at ≈ пустить стрелу в кого-л. The third arrow struck the dummy …
Большой Англо-Русский словарь
БЛОКАДА — ( в разн. знач. ) blockade; воен. тж. siege объявлять блокаду — declare a blockade снимать блокаду — raise the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIG — dig.ogg 1. dıg n 1. разг. тычок, пинок to give smb. a dig with one's elbow in the ribs - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURST — burst.ogg 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOCKADE — blockade.ogg 1. blɒʹkeıd n 1. блокада long-distance blockade - блокада с дальнего расстояния notified pacific, war blockade - нотифицированная мирная, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOCKADE — blockade сущ.1) блокада ( against, on) to impose a blockade — осуществлять блокаду to maintain a blockade — поддерживать блокаду …
Англо-Русский словарь Tiger
DIG — 1. [dıg] n 1. разг. тычок, пинок to give smb. a ~ with one's elbow [in the ribs] - ткнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURST — 1. [bɜ:st] n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOCKADE — 1. [blɒʹkeıd] n 1. блокада long-distance ~ - блокада с дальнего расстояния notified [pacific, war] ~ - нотифицированная [мирная, военная] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIG — 1. dıg n 1. разг. тычок, пинок to give smb. a dig with one's elbow in the ribs - ткнуть …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURST — 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a bomb …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOCKADE — 1. blɒʹkeıd n 1. блокада long-distance blockade - блокада с дальнего расстояния notified pacific, war blockade - нотифицированная мирная, военная …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIG THROUGH — прокапывать, прорывать ход to dig through a mountain — прорывать тоннель в горе
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOCKADE — 1. сущ. 1) блокада ( against, on ) to impose a blockade — осуществлять блокаду to maintain a blockade — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIG THROUGH — прокапывать, прорывать ход to dig through a mountain — прорывать тоннель в горе
Англо-Русский словарь общей лексики
BLOCKADE — 1. сущ. 1) блокада (against, on) to impose a blockade — осуществлять блокаду to maintain a blockade — поддерживать блокаду 2) амер. затор на …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЛОКАДА — ж. тк. ед. ( в разн. знач. ) blockade; воен. тж. siege объявлять блокаду — declare a blockade снимать блокаду …
Русско-Английский словарь
БЛОКАДА — ж. тк. ед. ( в разн. знач. ) blockade; воен. тж. siege объявлять блокаду — declare a blockade снимать блокаду …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛОКАДА — жен. blockade - прорывать блокаду - снимать блокаду
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RUN — 1) срок 2) быть действительным, действовать, иметь силу (в течение определённого срока) 3) течь (о сроке) 4) гласить (о документе) 5) преодолевать (запрет, ограничение …
Англо-Русский юридический словарь
ЛИВАН — ЛИВАН: ИСТОРИЯ В июле 1941 администрация "правительства Виши", захватившая власть в Сирии и Ливане после поражения Франции от Германии в …
Русский словарь Colier
ЛЕСОТО — ЛЕСОТО В 1997 Лесото располагал 475 км асфальтированных и 1592 км автомобильных дорог с гравийным покрытием, остальные дороги - грунтовые …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ПРОРЫТЬ — несовер. - прорывать совер. - прорыть (что-л. ) dig/burrow through/across сов. см. прорывать II
Большой Русско-Английский словарь
ПРОРВАТЬ — несовер. - прорывать совер. - прорвать (что-л. ) 1) tear 2) break through 3) безл. : плотину прорвало – the …
Большой Русско-Английский словарь
БЛОКАДА — жен. blockade снимать блокаду прорывать блокаду блокад|а - ж. 1. siege blocade (тж. перен.) экономическая ~ economic blocade прорвать ~у …
Большой Русско-Английский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROOVE — I 1. сущ. 1) желобок, паз, вырез, прорез (искусственное углубление в дереве, железе и т. п.); нарез (винтовки); спиральный желобок …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOCKADE-RUNNER — судно, которое пытается прорвать блокаду blockade-runner нарушающий блокаду
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOCKADE — 1. сущ. 1) блокада (against, on) to impose a blockade ≈ осуществлять блокаду to maintain a blockade ≈ поддерживать блокаду …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARROW — 1. сущ. 1) стрела to shoot an arrow at ≈ пустить стрелу в кого-л. The third arrow struck the dummy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОРЫВАТЬ ПРОРЫВАТЬСЯ→