СЫТЫЙ ГОЛОДНОГО НЕ РАЗУМЕЕТ

Русско-английский перевод СЫТЫЙ ГОЛОДНОГО НЕ РАЗУМЕЕТ

he that is warm thinks all so Тот, кому тепло, думает, что и всем таково. Ср. Сытый голодного не разумеет

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЫТЫЙ — Satisfied
Русско-Американский Английский словарь
СЫТЫЙ — Full
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМЕЕТ — Understands
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМЕЕТ — Comprehend
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМЕЕТ — Apprehends
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
СЫТЫЙ — satisfied, replete; full он сыт — he has had his fill; he is full up разг. быть сытым по горло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЫТЫЙ — satisfied, replete; full; fat •• быть сытым по горло — to be full up; to be fed up
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЫТЫЙ — satiated
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЫТЫЙ — Full
Russian Learner's Dictionary
РАЗУМЕЕТ — Understands
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОДНОГО — Hungry
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
СЫТЫЙ — satisfied, replete; full он сыт — he has had his fill; he is full up разг. быть сытым по горло …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
СЫТЫЙ — satisfied, replete; full он сыт — he has had his fill; he is full up разг. ♢ быть сытым по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
СЫТЫЙ — прил. satisfied, replete; full; fat •• быть сытым по горло — to be full up; to be fed up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
СЫТЫЙ — прил. satisfied, replete full fat быть сытым по горло – to be full up to be fed up a. full …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
A MAN WITH A FULL BELLY THINKS NO ONE IS HUNGRY — Сытый голодного не разумеет. Sayings (Поговорки).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СЫТЫЙ ПО ГОРЛО — сытый по горло fed up
Русско-Английский словарь Сократ
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HUNGER-MARCHER — сущ. участник голодного похода участник голодного похода hunger-marcher участник голодного похода
Большой Англо-Русский словарь
GORGED — сытый, пресыщенный (геральдика) с короной или кольцом на шее (о фигурах животных)
Большой Англо-Русский словарь
FULL UP — битком набитый сытый по горло, пресытившийся (чем-л) (американизм) (разговорное) потрясенный; растроганный до слез
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
FEDUP — fedup разг. насыщенный; пресыщенный ~ разг. сытый по горло, пресытившийся; I am fedup с меня хватит; надоело ~ разг. сытый …
Большой Англо-Русский словарь
FED UP WITH — сытый по горло
Большой Англо-Русский словарь
FED-UP — прил.; разг. сытый по горло, пресытившийся The men are fed-up with the war. ≈ Людям надоела война. I am fed-up …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
ESURIENCE — (книжное) голод; чувство голода (книжное) жадность (голодного)
Большой Англо-Русский словарь
BROWNED-OFF — (сленг) недовольный, раздраженный; сытый по горло чем-л. - he is * ему все осточертело
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTANDS — Разумеет
Американский Англо-Русский словарь
ГЛАДКИЙ — 1. smooth; ( о волосах, коже тж. ) sleek; разг. ( холёный, сытый ) sleek, well-nourished гладкая дорога — even …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUNGER-MARCHER — n участник голодного похода см. hunger-march
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GORGED — a 1. сытый, пресыщенный 2. геральд. с короной или кольцом на шее ( о фигурах животных )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FULL UP — 1. битком набитый 2. сытый по горло, пресытившийся ( чем-л. ) 3. амер. разг. потрясённый; растроганный до слёз
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FED-UP — a разг. 1. (with) сытый по горло чем-л., пресытившийся чем-л.; соскучившийся I'm fed-up with your complaints - мне надоели ваши …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESURIENCY — n книжн. 1. голод; чувство голода 2. жадность ( голодного )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESURIENCE — esurience.ogg ıʹsjʋ(ə)rıən|s,-ıʹsjʋ(ə)rıənsı n книжн. 1. голод; чувство голода 2. жадность ( голодного )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHEESED-OFF — a разг. раздражённый, обозлённый; сытый по горло ( чем-л. ) he is cheesed-off - ему всё опротивело
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROWNED-OFF — a сл. недовольный, раздражённый; сытый по горло чем-л. he is browned-off - ему всё осточертело
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← СЫТЫЙ СЫЧОМ СИДЕТЬ→