СВОД


Русско-английский перевод СВОД

1. (coвокупность текстов и т. п.) summary;

~ законов statute-book;

2. архит. vault;

(моста) arch;

(печи) crown

1) vault, arch; мн. ч. vaulting

небесный свод — firmament; the vault of heaven

ребра свода — fan tracery

пята свода — abutment

образовывать свод — to roof, to overarch

перекрывать сводом — to arch

крестовый свод — архит. cross-vaulting, groined vault

стрельчатый свод — архит. ogive

обратный свод — архит. invert

крыло свода — haunch

возведение свода — vaulting

возводить свод — (над чем-л.) to vault

пазуха свода — архит. spandrel

сооружать свод — строит. to cove

круглый свод — архит. calotte

2) юр. code

свод законов — code of laws, legal code; statute book

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.