ТОТ, ТА, ТО, ТЕ


Русско-английский перевод ТОТ, ТА, ТО, ТЕ

1. мн. those;

that one (без сущ.)

и ~ и другой both;

тем или другим способом one way or another, не ~, так другой one or the other, any;

ни ~ ни другой neither;

~, который the one;

~..., который the... who, which;

~ же the same;

~ самый the one;

он теперь не ~ he`s quite changed;

2. (другой) the other;

that one;

3. (какой нужен) the right;

не ~ the wrong;

я сел не на ~ поезд i took the wrong train;

~ или другой either;

на том свете in the next world;

то да се one thing and another;

то, что what;

я узнал то, что хотел i learned what i wanted to know;

то, что я узнал, обрадовало меня what i learned made me very glad;

(да) и то and that;

and... at that;

только один костюм, да и то старый only one suit, and that an old one, only one suit and an old one at that;

не то, что not what;

это не то, что мне надо that is not what i wanted;

не то что(бы) (it is) not that;

не то чтобы я хотел it`s not that i want to;

он не то что болен, а просто устал he`s not exactly ill, he`s just tired;

(а) не то or else;

все это то, да не то it`s not quite what is wanted

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.