ВЫЛОЖИТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫЛОЖИТЬСЯ

разг give all one has got, go all out

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫЛОЖИТЬСЯ — I несовер. - выкладываться совер. - выложиться возвр. разг. give all one has got, go all out II страд. от …
Большой Русско-Английский словарь
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться (о спящем) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть вон из …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
PUT OUT — 1) выгонять; удалять, устранять; убирать Syn : be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), chuck out …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
CALL INTO PLAY — приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent. …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-OUT — 1. прил. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — show.ogg 1. ʃəʋ n 1. показ, демонстрация a show of force - демонстрация силы to make a show of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT OUT — phr v 1. 1> вытягивать, высовывать to put out one's tongue, to put one's tongue out - высунуть /показать/ язык …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELIVER — deliver.ogg dıʹlıvə v 1. 1> передавать, вручать to deliver an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to deliver a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться (о спящем) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть вон из …
Англо-Русский словарь Tiger
DOWN TO THE WIRE — нареч., предик.1) быть на грани истощения какого-либо ресурса (чаще - времени) He's down to the wire on his project — …
Англо-Русский словарь Tiger
CALL INTO PLAY — приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent. …
Англо-Русский словарь Tiger
ALL-OUT — 1. прил.1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test — поставить …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOW — 1. [ʃəʋ] n 1. показ, демонстрация a ~ of force - демонстрация силы to make a ~ of smth. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT OUT — phr v 1. 1) вытягивать, высовывать to ~ one's tongue, to put one's tongue out - высунуть /показать/ язык to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELIVER — v 1. 1) передавать, вручать to ~ an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to ~ a bill to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOW — 1. ʃəʋ n 1. показ, демонстрация a show of force - демонстрация силы to make a show of smth. - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUT OUT — phr v 1. 1> вытягивать, высовывать to put out one's tongue, to put one's tongue out - высунуть /показать/ язык …
Большой новый Англо-Русский словарь
DELIVER — v 1. 1> передавать, вручать to deliver an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to deliver a bill to …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPREAD ONESELF — стараться понравиться, лезть вон из кожи; выложиться, разбрасываться; давать волю собственному гостеприимству; разглагольствовать, распространяться
English-Russian-dictionary - Bed release
SPREAD ONESELF — стараться понравиться, лезть вон из кожи; выложиться, разбрасываться; давать волю собственному гостеприимству; разглагольствовать, распространяться
English-Russian-dictionary - Bed release
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться ( о спящем ) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO THE EXTRA MILE — амер. делать сверх того, что необходимо / возможно; выложиться на все сто, прилагать дополнительные усилия, принимать дополнительные меры ( часто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOWN TO THE WIRE — нареч. , предик. 1) быть на грани истощения какого-либо ресурса ( чаще - времени ) He's down to the wire …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CALL INTO PLAY — приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALL-OUT — 1. ,ɔlˈaut прил. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов put a vehicle to an all-out test — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться (о спящем) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи
Англо-Русский словарь общей лексики
GO THE EXTRA MILE — амер. делать сверх того, что необходимо / возможно; выложиться на все сто, прилагать дополнительные усилия, принимать дополнительные меры (часто for smth. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ — I несовер. - выкладываться совер. - выложиться возвр. разг. give all one has got, go all out II страд. от …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫЛОЖИТЬ ВЫЛОМАТЬ→