ВЫНОСИТЬ МЫСЛЬ

Русско-английский перевод ВЫНОСИТЬ МЫСЛЬ

to give birth to an idea

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫНОСИТЬ МЫСЛЬ — to give birth to an idea
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНОСИТЬ МЫСЛЬ — to give birth to an idea
Большой Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — f. thought, idea; наводить на мысль, v., suggest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫНОСИТЬ — вынести v. carry out, take out, remove, eliminate; endure, recover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЫСЛЬ — Idea
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Dismantle
Русско-Американский Английский словарь
МЫСЛЬ — thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная мысль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫНОСИТЬ — 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( убирать ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЫСЛЬ — thought; (размышление) cogitation; (идея) idea; (мнение) view; интересная ~ interesting idea; основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea; счастливая, удачная ~ good …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНОСИТЬ — 1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with 2) перен. (идею, планы) nurture, hatch, mature вынос`ить (кого-л./что-л.) выносить; - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНОСИТЬ — 1) sustain 2) tolerate
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЫСЛЬ — Idea
Russian Learner's Dictionary
ВЫНОСИТЬ — To bear(take out)
Russian Learner's Dictionary
МЫСЛЬ — thought
Russian Learner's Dictionary
МЫСЛЬ — ж. thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная …
Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — сов. см. вынашивать 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — ж. thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНОСИТЬ — сов. см. вынашивать 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНОСИТЬ — v. carry out; endure, stand; pass; bring in; take away; take out
Russian-English Edic
ВЫНОСИТЬ — offset
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЫСЛЬ — жен. ; ( о ком-л./чем-л. ) thought (of); idea, conception ( представление ) ; reflection ( размышление ) ; intention …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНОСИТЬ — I в`ыносить ( что-л. ) несовер. - вынашивать; совер. - выносить 1) ( ребенка ) carry, bear, bring forth, be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЫСЛЬ — Thought
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — To be sickening for
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — To be overprotective towards
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Smoulder
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Sit on its eggs
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Sit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Ripen
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Mature
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Maturate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Incubate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brood
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brewing
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brew
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Age
Британский Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — thought
Русско-Английский экономический словарь
ВЫНОСИТЬ — bear, (приговор) pass юр., sustain
Русско-Английский экономический словарь
МЫСЛЬ — см. Голова полна идей ...; см. запор
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЫСЛЬ — thought; (размышление) cogitation; (идея) idea; (мнение) view; интересная ~ interesting idea; основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea; счастливая, удачная ~ good idea, happy thought; прийти к ~и arrive …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫНОСИТЬ — (решение) deliver, pronounce, (решение, приговор) pass, (решение и т.п.) render
Русско-Английский юридический словарь
МЫСЛЬ — см. зародилась ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫНОСИТЬ — • Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses. • The ability to withstand severe oxygen deficiency …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЫСЛЬ — …the higher level of contemporary technological concepts …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МЫСЛЬ — жен. (о ком-л./чем-л. ) thought (of) idea, conception (представление) reflection (размышление) intention прийти к мысли – to arrive at an …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — I в`ыносить несовер. - вынашивать совер. - выносить (что-л. ) 1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with 2) …
Большой Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — мысль thought
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫНОСИТЬ — выносить stand;bear
Русско-Английский словарь Сократ
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDICATE — гл. 1) судить; решать, выносить решение (on, upon) He was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice. ≈ Мистер …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — thought.ogg 1. θɔ:t n 1. 1> мышление freedom of thought - свобода мысли thought disorder - психическое расстройство after much …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOUGHT — thought прош. вр., прич. прош. вр. от think2. сущ.1) мысль; мышление; размышление ( about, on) at a thought — при …
Англо-Русский словарь Tiger
THOUGHT — 1. [θɔ:t] n 1. 1) мышление freedom of ~ - свобода мысли ~ disorder - психическое расстройство after much ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THOUGHT — 1. θɔ:t n 1. 1> мышление freedom of thought - свобода мысли thought disorder - психическое расстройство after much hought …
Большой новый Англо-Русский словарь
THOUGHT — 1. прош. вр. , прич. прош. вр. от think 2. сущ. 1) мысль; мышление; размышление ( about, on ) at …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THOUGHT — 1. прош. вр., прич. прош. вр. от think 2. сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought — при мысли to collect, …
Англо-Русский словарь общей лексики
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫНОСИТЬ ЗА СКОБКИ ВЫНОСИТЬ НА БЕРЕГ→