ЗАКИДЫВАТЬ


Русско-английский перевод ЗАКИДЫВАТЬ

закидать (вн. тв.) scatter ( smb., smth. with), strew* ( smb., smth. with);

(снегом, грязью и т. п.) plaster ( smb., smth. with);

~ камнями stone;

bespatter ( smb., smth. with);

pelt ( smb., smth. with);

перен. bombard ( smb. with), shower ( smb. with);

закидать вопросами bombard with questions

закинуть 1. см. забрасывать

;

2. ~ голову throw* back one`s head;

~ ногу на ногу put* one`s leg over one`s knee;

~ руки за голову put* one`s hands behind one`s head;

~ удочку cast* a line;

перен. put* out a feeler

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.